1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,680 --> 00:00:15,520 Voi fi chiar acolo. 4 00:00:52,720 --> 00:00:54,760 Piero era un adevărat rocker. 5 00:00:56,240 --> 00:00:57,480 Vivarelli cine? 6 00:00:58,160 --> 00:01:00,640 Cel care a scris „24.000 de săruturi”? 7 00:01:02,800 --> 00:01:05,040 Piero a fost foarte distractiv 8 00:01:05,840 --> 00:01:06,760 frumos 9 00:01:07,120 --> 00:01:08,960 simpatic, amuzant 10 00:01:09,360 --> 00:01:11,040 erudit, un domn. 11 00:01:11,240 --> 00:01:12,920 Voia să guste din toate. 12 00:01:14,240 --> 00:01:17,440 Era imposibil de știut ce a făcut. 13 00:01:17,640 --> 00:01:18,960 Odată l-am întrebat: 14 00:01:19,560 --> 00:01:21,320 - Care este treaba ta? 15 00:01:21,720 --> 00:01:22,920 A fost regizor de film, 16 00:01:23,280 --> 00:01:25,440 un consultant muzical, 17 00:01:26,000 --> 00:01:27,080 un jurnalist. 18 00:01:27,280 --> 00:01:29,120 Am spus: - Sunt multe lucruri! 19 00:01:31,120 --> 00:01:33,080 nu e usor, 20 00:01:33,280 --> 00:01:35,360 a fi fost de dreapta, 21 00:01:35,560 --> 00:01:36,640 apoi de stânga. 22 00:01:36,840 --> 00:01:38,040 Un luptător. 23 00:01:39,440 --> 00:01:42,720 Puțin ghinionist în viața lui, 24 00:01:43,000 --> 00:01:45,840 trecând de la muzică la filme. 25 00:01:46,040 --> 00:01:47,800 Un călător. 26 00:01:48,360 --> 00:01:49,360 Un precursor. 27 00:01:49,720 --> 00:01:51,680 Bizar din punct de vedere politic. 28 00:01:57,320 --> 00:02:00,000 De mulți ani Piero a fost considerat, 29 00:02:00,200 --> 00:02:01,600 un director minor. 30 00:02:01,800 --> 00:02:03,680 Nici măcar un rege al lui B. 31 00:02:03,880 --> 00:02:05,240 Doar un B. 32 00:02:06,040 --> 00:02:08,920 Când l-am întrebat sa vin la Venetia, 33 00:02:09,400 --> 00:02:12,560 pentru a fi omagiat de critici, 34 00:02:12,760 --> 00:02:14,680 și de Quentin Tarantino, 35 00:02:15,000 --> 00:02:18,600 nu i-am prelungit viața, poate. 36 00:02:18,800 --> 00:02:20,840 Dar ego-ul lui un pic cu siguranță. 37 00:02:21,040 --> 00:02:23,200 În sfârșit, iată-ne. 38 00:02:33,520 --> 00:02:34,200 B 39 00:02:34,720 --> 00:02:37,000 Bănuiesc că B înseamnă bine, 40 00:02:37,200 --> 00:02:39,440 sau frumos. 41 00:04:43,080 --> 00:04:46,080 Dragostea mea pentru film a inceput foarte devreme. 42 00:04:46,360 --> 00:04:49,600 La vârsta de șapte ani Am vrut să intru în marina. 43 00:04:49,880 --> 00:04:51,920 Apoi m-am îndrăgostit cu Shirley Temple, 44 00:04:52,320 --> 00:04:53,960 urmată de Deanna Durbin. 45 00:04:54,400 --> 00:04:56,200 Așa că am decis să fac filme, 46 00:04:56,600 --> 00:04:58,120 pentru că am vrut să mă căsătoresc cu ei. 47 00:04:59,520 --> 00:05:00,640 Dar nu m-am căsătorit cu ei. 48 00:05:07,560 --> 00:05:10,920 Am studiat la Milano. 49 00:05:11,120 --> 00:05:14,240 Un prieten, cu care aș merge să dansez, 50 00:05:14,560 --> 00:05:16,000 boogie-woogie, 51 00:05:16,200 --> 00:05:17,320 intr-o seara, 52 00:05:17,680 --> 00:05:20,360 l-a adus cu el să mă ia de la școală. 53 00:05:25,600 --> 00:05:29,160 După ce ne-am dus la film de câteva ori, 54 00:05:29,840 --> 00:05:32,520 a spus: - Vreau să mă căsătoresc cu tine. 55 00:05:33,040 --> 00:05:34,960 Ne-am căsătorit pe 4 ianuarie. 56 00:05:35,160 --> 00:05:37,480 Habar nu ai ce biserica arăta ca. 57 00:05:37,680 --> 00:05:39,560 Ghici cine cânta la orgă? 58 00:05:39,960 --> 00:05:41,080 Giorgio Gaslini. 59 00:05:46,800 --> 00:05:50,440 Când am mers pe culoar a jucat-o pe „Laura”. 60 00:05:59,680 --> 00:06:01,760 Ne-am luptat enorm pentru că, 61 00:06:01,960 --> 00:06:05,000 Sunt într-o rochie lungă albă. Era într-un pardesiu. 62 00:06:05,200 --> 00:06:06,040 Una gri. 63 00:06:06,280 --> 00:06:09,280 Nu s-ar clinti. 64 00:06:09,520 --> 00:06:11,680 Era atât de neconvențional. 65 00:06:14,640 --> 00:06:17,480 Cu Piero, niciodată am ajuns acasă înainte de 4 dimineața. 66 00:06:17,680 --> 00:06:18,960 Unul dintre motivele pentru care, 67 00:06:19,160 --> 00:06:20,240 în afară de femei, 68 00:06:20,440 --> 00:06:22,560 este că era o viață cu adevărat sălbatică. 69 00:06:23,640 --> 00:06:25,000 Apartamentul nostru, 70 00:06:25,240 --> 00:06:27,680 în via San Valentino, la primul etaj, 71 00:06:28,000 --> 00:06:29,760 era cunoscut sub numele de Live it up Club. 72 00:06:29,960 --> 00:06:32,840 Toată lumea trecea la orice oră. 73 00:06:33,320 --> 00:06:34,600 Toată lumea, la orice oră. 74 00:06:34,840 --> 00:06:36,800 Au fost niște oameni fantastici: 75 00:06:37,560 --> 00:06:39,560 Oriana Fallaci, Goffredo Parise. 76 00:06:39,960 --> 00:06:42,400 Oriana a fost o prietenă cu Martinelli, 77 00:06:42,600 --> 00:06:44,600 un jurnalist toscan. 78 00:06:45,000 --> 00:06:47,760 Ea a venit la Roma necunoscut pe nimeni. 79 00:06:48,080 --> 00:06:50,280 Ne-am bate joc de ea pentru că, 80 00:06:50,480 --> 00:06:54,680 toți intervievații au negat lucrurile pe care le-a publicat. 81 00:06:58,360 --> 00:07:00,640 Piero s-ar trata cu ea... 82 00:07:00,840 --> 00:07:05,360 Odată a aruncat-o la pământ, și a început să o calce. 83 00:07:05,560 --> 00:07:07,960 Era atât de polemic. mama mea. 84 00:07:08,160 --> 00:07:10,080 Nu s-ar duce niciodată la culcare. 85 00:07:10,280 --> 00:07:11,280 La vremea aceea, 86 00:07:11,480 --> 00:07:14,360 eram pe creasta unui val. 87 00:07:14,560 --> 00:07:17,560 Piero a fost super important. 88 00:07:17,760 --> 00:07:20,560 Ziarul meu va avea grijă din toată publicitatea. 89 00:07:20,760 --> 00:07:22,680 Va fi o seară memorabilă. 90 00:07:23,160 --> 00:07:25,080 Vei vedea, don Leopoldo, va fi bine. 91 00:07:25,200 --> 00:07:26,320 Multumesc, esti frumoasa. 92 00:07:26,440 --> 00:07:28,200 Se temeau de el. 93 00:07:28,400 --> 00:07:30,160 În lumea muzicii pop, 94 00:07:30,680 --> 00:07:31,720 a fost un mare împușcat. 95 00:07:31,920 --> 00:07:33,880 Nu! 96 00:07:34,080 --> 00:07:35,720 Nu ai citit Viker? 97 00:07:36,320 --> 00:07:38,120 Ești tânăr, dar dacă ai avea, 98 00:07:38,320 --> 00:07:39,600 ai ști că melodiile pop, 99 00:07:39,720 --> 00:07:41,800 trebuie să se întoarcă la o esență de oase goale. 100 00:07:42,000 --> 00:07:42,960 La o nuditate. 101 00:07:43,160 --> 00:07:43,960 Strip tease? 102 00:07:44,280 --> 00:07:46,680 Da, strip tease, dar de natură morală. 103 00:07:46,880 --> 00:07:47,720 El era unul, 104 00:07:48,680 --> 00:07:51,560 cine ar asculta la doar câteva note, 105 00:07:51,760 --> 00:07:54,760 și faceți o judecată asta era pe bani. 106 00:07:55,000 --> 00:07:57,920 Avea, după cum se spune, o ureche bună. 107 00:07:58,080 --> 00:07:59,560 Avea acest talent, 108 00:08:00,120 --> 00:08:02,800 pentru anticiparea gusturilor, tendințe și așa mai departe, 109 00:08:03,520 --> 00:08:06,080 dar apoi s-ar pierde. 110 00:08:06,880 --> 00:08:09,520 S-ar îndrăgosti nebunește cu o femeie, 111 00:08:09,800 --> 00:08:12,000 timp de... trei zile, și fugi, 112 00:08:12,200 --> 00:08:15,120 și lasă totul să plece. Apoi s-ar fi întors. 113 00:08:15,400 --> 00:08:18,440 În acel moment, căzuse, 114 00:08:19,240 --> 00:08:21,800 pentru o femeie măritată. 115 00:08:21,920 --> 00:08:23,000 Cel care, 116 00:08:23,160 --> 00:08:25,080 și-a părăsit soțul pentru el. 117 00:08:25,400 --> 00:08:28,960 Când a mers la Sanremo, 118 00:08:29,400 --> 00:08:31,040 cu 24.000 de săruturi. 119 00:08:31,280 --> 00:08:33,240 am ajuns acolo, 120 00:08:33,440 --> 00:08:34,840 si l-am prins, 121 00:08:35,080 --> 00:08:36,160 in hotel, 122 00:08:36,360 --> 00:08:38,160 cu această doamnă. 123 00:08:39,080 --> 00:08:41,280 A doua zi dimineața am fost plecat. 124 00:08:58,040 --> 00:09:01,520 Piero Vivarelli era un regizor anormal, 125 00:09:01,720 --> 00:09:04,520 printre directori a filmelor de gen italian. 126 00:09:04,720 --> 00:09:08,080 Era mândru că era un regizor de gen. 127 00:09:08,280 --> 00:09:09,520 Nu i-a fost rușine de asta. 128 00:09:09,640 --> 00:09:12,480 El a susținut că nu a făcut-o doar un gen, 129 00:09:12,600 --> 00:09:14,160 dar multe genuri. 130 00:09:14,360 --> 00:09:15,400 Când am început, 131 00:09:16,000 --> 00:09:17,800 Am vrut să merg la o școală de film. 132 00:09:18,600 --> 00:09:20,240 Am fost să vorbesc cu Mario Soldati, 133 00:09:20,440 --> 00:09:22,200 si el a spus: 134 00:09:22,600 --> 00:09:24,720 - Pentru ce îți trebuie o școală de film? 135 00:09:24,920 --> 00:09:26,960 Lucrează cu mine ca asistent neplătit, 136 00:09:27,160 --> 00:09:29,080 și vei afla mai multe decât orice școală de film. 137 00:09:29,280 --> 00:09:31,760 Când Piero Vivarelli abordează genul filmului muzical, 138 00:09:31,960 --> 00:09:33,080 o întoarce cu susul în jos. 139 00:09:33,280 --> 00:09:34,600 Nu singur, trebuie spus. 140 00:09:34,800 --> 00:09:35,920 O face cu Lucio Fulci. 141 00:09:36,080 --> 00:09:38,120 Lucio Fulci a fost un geniu. 142 00:09:38,560 --> 00:09:39,760 Da, am idei mari. 143 00:09:40,000 --> 00:09:42,360 Vom organiza ceva solid. 144 00:09:44,160 --> 00:09:45,960 Ca un festival. 145 00:09:50,720 --> 00:09:52,480 Până atunci filme muzicale, 146 00:09:52,680 --> 00:09:54,960 s-au bazat pe oricare cântecele sau cântăreții. 147 00:09:55,160 --> 00:09:57,160 Cu Fulci am spus: 148 00:09:57,360 --> 00:09:59,800 - De ce să nu faci un film rock’n roll? 149 00:10:00,000 --> 00:10:02,200 Nu este un film monotematic, 150 00:10:02,400 --> 00:10:04,920 dar unul cu toate permutări ale muzicii rock, 151 00:10:05,120 --> 00:10:07,240 din rock-ul melodic al lui Tony Dallara, 152 00:10:07,440 --> 00:10:09,640 spre stânca lui Adriano Celentano. 153 00:10:09,840 --> 00:10:13,720 L-am cunoscut pe Celentano la un turneu muzical. 154 00:10:14,000 --> 00:10:16,120 Când am făcut „Copiii Juke Box” 155 00:10:16,320 --> 00:10:18,400 aveam nevoie de un rocker, un propulsor pelvin, 156 00:10:18,600 --> 00:10:20,760 am spus: - Să-l sunăm pe Celentano. 157 00:10:27,760 --> 00:10:30,040 Nu avea totuși niciun cântec. 158 00:10:30,360 --> 00:10:32,240 fratele lui Celentano, 159 00:10:32,440 --> 00:10:35,440 avea o melodie ritmică. 160 00:10:35,640 --> 00:10:37,400 Am spus: - Cum merge? 161 00:10:37,600 --> 00:10:39,600 - Întoarce-te la Capri, mon amour. 162 00:10:39,800 --> 00:10:40,840 Am spus: - Haide, 163 00:10:41,040 --> 00:10:44,680 un rocker nu poate cânta: „Vino înapoi la Capri, mon amour”. 164 00:10:45,200 --> 00:10:46,880 Deci pe loc, 165 00:10:47,120 --> 00:10:48,440 cu Adriano care fredona, 166 00:10:48,640 --> 00:10:49,800 și eu scriu cuvintele, 167 00:10:50,000 --> 00:10:51,800 am venit cu: „Sărutul tău este rock’n roll”. 168 00:11:08,160 --> 00:11:11,760 Piero a jucat un rol important în perioada postbelică, 169 00:11:12,080 --> 00:11:15,640 în timpul boom-ului economic postbelic, 170 00:11:15,840 --> 00:11:18,760 în cadrul transformare antropologica, 171 00:11:19,600 --> 00:11:21,240 a societăţii italiene. 172 00:11:21,440 --> 00:11:25,040 Mai ales în fenomen cunoscut sub numele de, 173 00:11:25,280 --> 00:11:26,600 „Invenția tinerilor”. 174 00:11:26,840 --> 00:11:30,040 Pentru prima dată tinerii deveni o „piață”. 175 00:11:30,240 --> 00:11:31,960 Deveniți consumatori. 176 00:11:32,320 --> 00:11:33,440 Aveți o indemnizație. 177 00:11:33,640 --> 00:11:35,120 Poate cheltui niște bani. 178 00:11:50,360 --> 00:11:53,360 Piero interceptează în Celentano, 179 00:11:53,560 --> 00:11:57,000 un fel de om maimuță irezistibil, 180 00:11:57,200 --> 00:11:59,600 între frumusețea îngrozitoare și pură, 181 00:11:59,800 --> 00:12:02,240 un arc electric total. 182 00:12:02,440 --> 00:12:04,120 El zări în Celentano, 183 00:12:04,600 --> 00:12:06,840 această formă de schimbare, 184 00:12:07,040 --> 00:12:08,200 iar el îl urmează, 185 00:12:08,280 --> 00:12:10,600 de la 24.000 de săruturi la filme. 186 00:12:10,800 --> 00:12:12,720 Parțial în tandem cu Fulci. 187 00:12:12,920 --> 00:12:14,920 Toate sunt filme despre tineret. 188 00:12:21,400 --> 00:12:24,560 Se pot vedea primele semne de eliberare sexuală, 189 00:12:24,880 --> 00:12:27,560 de anti-catolicism, 190 00:12:27,880 --> 00:12:31,040 care era marca Piero. 191 00:12:31,240 --> 00:12:32,520 Deci spui ca... 192 00:12:32,720 --> 00:12:35,400 Eminența ta, haide, intr-o tara ca a noastra? 193 00:12:35,800 --> 00:12:38,760 Doar subliniem imoralitatea acelui semn. 194 00:12:39,480 --> 00:12:41,120 - Eu sarut, tu saruti... 195 00:12:41,480 --> 00:12:42,480 Eminența voastră. 196 00:12:43,360 --> 00:12:44,800 Subiectul cheie este întotdeauna, 197 00:12:44,920 --> 00:12:47,040 opozitia antropologica, 198 00:12:47,240 --> 00:12:50,480 a noii generaţii împotriva bătrânilor farts. 199 00:12:50,960 --> 00:12:51,560 O vezi pe Rita, 200 00:12:52,120 --> 00:12:55,080 întotdeauna există un război între bătrâni și tineri. 201 00:12:55,440 --> 00:12:56,280 Acum e rândul meu. 202 00:12:56,600 --> 00:12:57,760 Trebuie să mă lupt singur. 203 00:12:58,240 --> 00:12:58,880 Și asta e ok. 204 00:12:59,160 --> 00:13:01,280 Sau care este plăcerea în câștigarea ei. 205 00:13:01,480 --> 00:13:03,880 Toate acestea anticipează mișcările, 206 00:13:04,080 --> 00:13:08,840 care va domina 1967 și 1968. 207 00:13:10,920 --> 00:13:13,640 Anticiparea este firul comun, 208 00:13:14,200 --> 00:13:15,960 în viața și cariera lui Piero. 209 00:13:30,840 --> 00:13:33,680 L-am cunoscut pe Piero prin prieteni comuni: Franco Rossetti, 210 00:13:34,200 --> 00:13:37,320 și Alberto Giommarelli. Ambii studenți la film ca mine. 211 00:13:37,520 --> 00:13:38,640 Din Siena ca el. 212 00:13:38,840 --> 00:13:41,640 Apoi am fost sunat de Franco Rossetti. 213 00:13:41,840 --> 00:13:45,280 El a spus: - Vivarelli face un film muzical, 214 00:13:45,680 --> 00:13:47,680 și are nevoie de un asistent bun. 215 00:13:47,880 --> 00:13:51,720 Dar nu sunt un asistent bun nici nu vreau să fac chestia asta. 216 00:13:52,040 --> 00:13:53,640 Deci, dacă vrei, poți să o faci. 217 00:13:53,880 --> 00:13:54,800 Cine este acela? 218 00:13:55,000 --> 00:13:57,920 Nu-l cunoști? Este un tip uimitor. 219 00:13:58,120 --> 00:13:59,440 El este președintele, 220 00:13:59,640 --> 00:14:02,200 pentru morală rectitudinea divertismentului. 221 00:14:02,360 --> 00:14:03,200 Dezgustător. 222 00:14:03,240 --> 00:14:04,080 Cine, președintele? 223 00:14:04,200 --> 00:14:05,640 Nu, mă refer la parametri. 224 00:14:05,800 --> 00:14:08,680 Pentru noi, intelectualii, moda este o întoarcere la... 225 00:14:09,560 --> 00:14:10,560 Vom vorbi mai târziu. 226 00:14:11,120 --> 00:14:13,040 Piero dorea să regizeze un film, 227 00:14:13,240 --> 00:14:15,560 pentru că el a fost întotdeauna un asistent al lui Lucio Fulci. 228 00:14:15,760 --> 00:14:19,440 Soțul meu a fost un celebrul cântăreț, Teddy Reno. 229 00:14:19,640 --> 00:14:22,280 Să nu vorbim despre tatăl tău. Să vorbim în schimb despre tine. 230 00:14:22,480 --> 00:14:26,760 În acele zile nu aveai potopul de programe TV. 231 00:14:26,960 --> 00:14:30,720 Festivalul de la Sanremo a fost uriaș pentru el cântec italian. 232 00:14:31,120 --> 00:14:33,440 Oamenii ar alerga sa mergi sa vezi aceste filme. 233 00:14:33,640 --> 00:14:35,640 Cei 50 de milioane de cetățeni din Belpaese al nostru, 234 00:14:35,840 --> 00:14:39,000 cândva patria sfinților, poeți și navigatori, 235 00:14:39,440 --> 00:14:40,920 acum poate fi împărțit în două tabere: 236 00:14:41,280 --> 00:14:44,880 25 de milioane scriu, sau vrei să scrii, cântece. 237 00:14:45,080 --> 00:14:47,000 Ceilalți 25 le cântă, sau aspiră la. 238 00:14:47,320 --> 00:14:48,960 Deci nu este de mirare că Sanremo, 239 00:14:49,160 --> 00:14:51,440 leagăn al cântecului italian, și perla rivierei, 240 00:14:51,640 --> 00:14:53,960 este capitalul nostru moral autentic. 241 00:14:54,160 --> 00:14:57,680 Aceasta este gospodăria a cântecelor pop italiene. 242 00:15:01,520 --> 00:15:03,040 24 de mii de săruturi, 243 00:15:03,240 --> 00:15:06,480 trebuia să fie cântecul final al primului meu film. 244 00:15:06,720 --> 00:15:07,560 L-am înregistrat, 245 00:15:07,720 --> 00:15:11,640 apoi m-am gandit: -Este prea bun pentru acest film, 246 00:15:12,320 --> 00:15:13,480 hai să-l trimitem la Sanremo. 247 00:15:13,800 --> 00:15:17,240 Și iată-l pe Adriano, alias propulsorul pelvin. 248 00:17:03,000 --> 00:17:06,600 Piero și cu mine ne-am intersectat în 1959, 249 00:17:07,400 --> 00:17:09,200 pe un film Fulci: 250 00:17:09,400 --> 00:17:11,200 „Copiii Juke Box”. 251 00:17:11,840 --> 00:17:14,080 Am fost unul dintre băieți. 252 00:17:15,080 --> 00:17:17,320 Fulci îmi spunea „Dracula”. Nu știu de ce. 253 00:17:17,880 --> 00:17:19,240 Dracula, urmează-mă. 254 00:17:20,880 --> 00:17:22,760 Piero a fost director asistent, 255 00:17:23,480 --> 00:17:24,840 el a scris scenariul, 256 00:17:25,320 --> 00:17:27,040 și câteva cântece. 257 00:17:27,280 --> 00:17:29,120 In acelasi an, 258 00:17:29,600 --> 00:17:31,040 am făcut „Urlatori în doc”. 259 00:17:31,280 --> 00:17:33,840 Într-un film l-am avut pe Chet Baker, 260 00:17:34,360 --> 00:17:35,920 care a fost total lapidat. 261 00:17:36,560 --> 00:17:38,120 A jucat rolul americanului. 262 00:17:39,000 --> 00:17:42,080 Abia a spus nimic, dormea mereu. 263 00:17:42,400 --> 00:17:43,800 Chet Baker americanul, 264 00:17:43,920 --> 00:17:45,560 doarme zi si noapte. 265 00:17:45,640 --> 00:17:47,120 Dar este un mare muzician de jazz. 266 00:17:47,200 --> 00:17:49,520 De când dormea peste tot, 267 00:17:49,720 --> 00:17:52,040 Îmi amintesc odată un caz tragic. 268 00:17:52,240 --> 00:17:54,040 A avut o scenă sub o canapea. 269 00:17:54,360 --> 00:17:57,760 Am filmat scena. Apoi am împachetat, 270 00:17:58,520 --> 00:17:59,160 mergem acasă. 271 00:17:59,840 --> 00:18:02,680 Odată ajuns la poarta studioului, 272 00:18:03,520 --> 00:18:06,000 Managerul lui Chet întreabă: 273 00:18:06,240 --> 00:18:08,480 - Unde e Chet? - Ce vrei să spui, unde e Chet? 274 00:18:09,760 --> 00:18:11,160 Chet adormise, 275 00:18:11,280 --> 00:18:13,200 și era încă pe platou cu trompeta lui. 276 00:18:19,560 --> 00:18:22,360 Odată, într-o scenă de lift, 277 00:18:23,200 --> 00:18:25,720 a început bine, apoi ajungea adormit. 278 00:18:25,800 --> 00:18:27,880 El venea mereu adormit. 279 00:18:30,080 --> 00:18:31,720 Spre sfârșitul filmului, 280 00:18:31,840 --> 00:18:34,000 eram toată gașca, 281 00:18:34,120 --> 00:18:36,400 pe Vespa-ul nostru, mergând într-un parc. 282 00:18:37,240 --> 00:18:39,800 Chet stătea întins lângă un copac. 283 00:18:40,440 --> 00:18:43,200 A cântat și a cântat „Arrivederci”. 284 00:18:43,920 --> 00:18:45,320 A fost atât de frumos. 285 00:19:30,520 --> 00:19:32,280 Muzica, filme și eu, 286 00:19:32,440 --> 00:19:36,320 au fost întotdeauna împletite. 287 00:19:38,040 --> 00:19:40,080 Intotdeauna mi-a placut muzica. 288 00:19:40,960 --> 00:19:43,200 În copilărie, 289 00:19:43,440 --> 00:19:45,000 As asculta discuri de jazz. 290 00:20:07,560 --> 00:20:08,680 În „Eu sărut, tu săruți”, 291 00:20:08,800 --> 00:20:11,240 Vivarelli trece dincolo de Fulci. 292 00:20:11,560 --> 00:20:14,320 Când Mina’s cântă, 293 00:20:14,520 --> 00:20:15,840 „Il cielo într-o strofă”, 294 00:20:16,560 --> 00:20:20,320 în interiorul unui set minimalist: 295 00:20:20,520 --> 00:20:22,600 copaci albi pe fundal negru, 296 00:20:22,840 --> 00:20:24,440 Anticipează eficient, 297 00:20:25,000 --> 00:20:27,520 cultura clipurilor video, 298 00:20:27,880 --> 00:20:31,080 care ar fi ajuns numai ani mai târziu. 299 00:20:36,000 --> 00:20:37,760 Îmi amintesc pentru „Il cielo într-o strofă”, 300 00:20:37,880 --> 00:20:40,600 am avut-o pe Mina pe o pistă de cameră, 301 00:20:40,840 --> 00:20:44,400 printre acești copaci de argint falși, 302 00:20:44,680 --> 00:20:47,640 în interiorul teatrului. 303 00:20:47,840 --> 00:20:49,600 Ea a cântat stând jos. 304 00:20:49,800 --> 00:20:52,640 Ea a fost ca într-un nor de copaci goi. 305 00:20:52,760 --> 00:20:54,200 A fost frumos. 306 00:20:54,440 --> 00:20:55,800 Piero a avut ideea. 307 00:21:05,920 --> 00:21:07,760 Piero era un tip neliniştit. 308 00:21:08,440 --> 00:21:10,520 Și fiind un tip neliniştit, 309 00:21:11,240 --> 00:21:13,800 a experimentat mereu, 310 00:21:13,960 --> 00:21:15,400 cu noi căi. 311 00:21:15,840 --> 00:21:18,280 Cea mai interesantă lucrare a lui, 312 00:21:18,680 --> 00:21:19,840 „Zona de est, zona de vest”. 313 00:21:21,400 --> 00:21:23,120 Povestea noastră începe, 314 00:21:23,160 --> 00:21:26,800 când între cele două zone mai era tranzit liber. 315 00:21:27,080 --> 00:21:29,520 Deși personajele noastre sunt fictive, 316 00:21:29,800 --> 00:21:34,200 situatiile sunt adevarate la ceea ce se întâmplă în... 317 00:21:35,480 --> 00:21:37,920 „Zona de est, zona de vest” 318 00:21:38,800 --> 00:21:40,680 Îmi place „Zona de Est, Zona de Vest” din doua motive: 319 00:21:40,840 --> 00:21:43,600 pentru că este vorba despre zidul Berlinului, 320 00:21:43,800 --> 00:21:45,800 si sunt mandru, 321 00:21:46,080 --> 00:21:47,840 că filmul a fost interzis, 322 00:21:48,040 --> 00:21:49,800 atât în Germania de Est cât și în Germania de Vest. 323 00:21:50,240 --> 00:21:51,840 Cinematograful lui Piero în acest moment, 324 00:21:52,120 --> 00:21:54,880 este mai conștient social. 325 00:21:55,520 --> 00:21:58,800 Vrea să arate că nu este doar un provocator, 326 00:21:59,000 --> 00:22:01,560 urmărind cele mai recente tendințe, 327 00:22:01,760 --> 00:22:03,400 ca la filmele muzicale. 328 00:22:03,600 --> 00:22:05,440 Vrea să demonstreze că și el este, 329 00:22:05,640 --> 00:22:08,200 așa cum era el cu adevărat, un om de mare cultură. 330 00:22:08,400 --> 00:22:09,760 De mare sensibilitate istorică. 331 00:22:10,280 --> 00:22:11,840 Guvernul Germaniei de Est, 332 00:22:12,040 --> 00:22:14,120 a decis să se oprească tranzit gratuit, 333 00:22:14,320 --> 00:22:17,400 și toate comunicările între cele două zone ale orașului. 334 00:22:18,440 --> 00:22:21,680 Pe linia de frontieră se ridică un zid. 335 00:22:24,680 --> 00:22:27,440 Un alt motiv pentru care sunt fericit să fi reușit, 336 00:22:27,640 --> 00:22:29,960 este că l-am depășit pe Bertold Brecht. 337 00:22:35,120 --> 00:22:36,800 A fost această actriță Nana Osten, 338 00:22:37,000 --> 00:22:40,840 care era un tânăr ecvestru de circ, 339 00:22:41,040 --> 00:22:44,240 iar Brecht o luase la Ansamblul Berliner. 340 00:22:44,440 --> 00:22:46,520 Un elvețian care avea un cabaret mi-a spus: 341 00:22:46,600 --> 00:22:50,480 - Am o actriță care a studiat cu Bertold Brecht, 342 00:22:50,560 --> 00:22:51,720 Aș vrea să o vezi. 343 00:22:51,960 --> 00:22:53,360 Ce faci aici? 344 00:22:53,560 --> 00:22:55,160 Lucrez aici. 345 00:22:55,440 --> 00:22:57,040 Ca ce? 346 00:22:58,080 --> 00:22:59,840 Sunt cosmonaut. 347 00:23:01,320 --> 00:23:03,280 Cu rușii sau cu americanii? 348 00:23:03,560 --> 00:23:05,320 Să zicem că sunt independent. 349 00:23:05,520 --> 00:23:06,800 Ce nebun. 350 00:23:07,040 --> 00:23:09,160 M-am dus să o văd, și ea a fost uimitoare. 351 00:23:09,360 --> 00:23:12,280 Atât de mult încât, vai, M-am îndrăgostit pe loc. 352 00:23:14,320 --> 00:23:16,200 Deci indragostit ca, 353 00:23:16,560 --> 00:23:18,080 la vremea aceea, 354 00:23:18,440 --> 00:23:20,000 deși am fost căsătorit în Italia, 355 00:23:20,320 --> 00:23:21,760 Am avut un logodnic. 356 00:23:21,960 --> 00:23:24,920 De când era blondă și cu ochi albaștri, 357 00:23:25,120 --> 00:23:27,640 I-am dat o parte în film. 358 00:23:29,720 --> 00:23:34,920 Când logodnicul meu a sosit la Berlin, Am avut o aventură cu Nana Osten. 359 00:23:35,200 --> 00:23:37,000 În acel moment, era un triunghi. 360 00:23:38,320 --> 00:23:41,040 În acel moment logodnicul meu devenise ca o soție. 361 00:23:41,240 --> 00:23:44,480 Și un nou logodnic, Nana Osten. 362 00:23:44,720 --> 00:23:45,480 Dragul meu. 363 00:23:45,880 --> 00:23:46,920 Dragul meu. 364 00:23:48,320 --> 00:23:50,240 Sunt foarte sincer, foarte sincer. 365 00:23:50,480 --> 00:23:52,640 Chiar și cu adevărata mea soție, numărul unu, 366 00:23:53,040 --> 00:23:55,440 Nu mi-am făcut niciodată griji despre ascunderea aventurilor mele amoroase. 367 00:23:55,880 --> 00:23:57,400 Deci in acest moment am spus: 368 00:23:57,600 --> 00:23:59,280 - Ei bine, ai vrut să fii ca sotia mea? 369 00:23:59,320 --> 00:24:00,320 ea spuse: - Absolut. 370 00:24:00,400 --> 00:24:02,760 - Dormi mereu cu mine? 371 00:24:03,160 --> 00:24:03,800 - Absolut. 372 00:24:03,960 --> 00:24:05,440 - Te trezești în brațele mele? 373 00:24:05,640 --> 00:24:06,400 - Absolut. 374 00:24:06,440 --> 00:24:08,560 - Să-mi aduci cafea în pat dimineața? 375 00:24:08,760 --> 00:24:09,440 - Desigur. 376 00:24:09,520 --> 00:24:10,760 - La fel ca soția mea? 377 00:24:10,960 --> 00:24:11,520 - Da. 378 00:24:11,600 --> 00:24:13,480 - Atunci, la fel ca soția mea, ești un cocoș. 379 00:24:13,560 --> 00:24:16,360 Și trebuie să spun era de prost gust. 380 00:24:17,080 --> 00:24:18,160 S-a supărat foarte tare, 381 00:24:18,240 --> 00:24:19,720 și pune-mă în locul meu. 382 00:24:19,920 --> 00:24:21,520 Mi-a muşcat buza atât de tare, 383 00:24:21,840 --> 00:24:23,000 Inca am o cicatrice. 384 00:24:23,440 --> 00:24:26,280 Habar n-ai cât curge sânge, 385 00:24:26,480 --> 00:24:28,000 când primești o buză mușcată. 386 00:24:28,200 --> 00:24:30,040 Pulsul este incredibil. 387 00:24:32,640 --> 00:24:33,680 Ce se întâmplă? 388 00:24:34,960 --> 00:24:37,160 Sunt tancurile americane, 389 00:24:37,520 --> 00:24:39,720 mergând la Chekpoint Charlie. 390 00:24:44,200 --> 00:24:45,520 Filmul nu s-a văzut prea mult, 391 00:24:45,560 --> 00:24:47,240 deşi producătorul Rizzoli i-a placut. 392 00:24:47,360 --> 00:24:49,440 Când a fost lansat Rizzoli chiar a avut, 393 00:24:49,480 --> 00:24:50,960 sa-mi complic viata, 394 00:24:51,120 --> 00:24:53,520 Nana Osten a venit la premieră. 395 00:24:53,880 --> 00:24:59,200 Am călătorit la Milano să te bucuri de film cu ea. 396 00:24:59,680 --> 00:25:01,080 Ghinion că, 397 00:25:01,160 --> 00:25:04,040 Cine era în holul hotelul din Milano? 398 00:25:04,160 --> 00:25:07,320 Celălalt logodnic al meu. Cel pe care l-am avut în film. 399 00:25:10,360 --> 00:25:11,480 În zona de est, zona de vest, 400 00:25:11,520 --> 00:25:14,600 încă o dată Piero viaţa privată iar arta se împletesc. 401 00:25:14,800 --> 00:25:17,400 Se îndrăgostește de actrița principală, 402 00:25:17,600 --> 00:25:19,640 a avut o aventură cu cel secundar. 403 00:25:20,160 --> 00:25:22,520 Probabil că nu era super concentrat pe platou. 404 00:25:22,720 --> 00:25:27,120 Dar aceasta nu a fost niciodată cauza a succesului sau eşecului unui film. 405 00:25:27,360 --> 00:25:28,920 Întoarce-te. 406 00:25:32,840 --> 00:25:34,480 imperialist occidental, 407 00:25:34,520 --> 00:25:37,920 nu va suprima niciodată voința pentru pacea muncitorilor democratici. 408 00:25:38,480 --> 00:25:42,120 Ar fi putut fi Lansarea lui Piero, 409 00:25:42,320 --> 00:25:46,440 la un alt nivel ca regizor. dar nu s-a întâmplat. Un adevărat păcat. 410 00:25:54,960 --> 00:25:57,440 Acest obiect mă împiedică din a vedea pe cine te uiți. 411 00:25:57,720 --> 00:25:58,600 Tu. 412 00:25:59,200 --> 00:26:02,120 „il Vuoto” este un film care ar fi putut continua pentru totdeauna. 413 00:26:02,320 --> 00:26:04,760 A fost o poveste de dragoste între un bărbat căsătorit, 414 00:26:04,960 --> 00:26:06,880 un tip de poveste pe care o știam foarte bine, 415 00:26:07,280 --> 00:26:10,440 și o femeie tânără care era îndrăgostit de el. 416 00:26:10,800 --> 00:26:12,320 Dacă aș avea o întâlnire cu tine, 417 00:26:12,360 --> 00:26:14,640 Aș vorbi cu o formulă. 418 00:26:14,880 --> 00:26:17,640 Filmul ca de obicei nu a trecut de cenzură, 419 00:26:17,880 --> 00:26:19,640 pentru că era prea erotic. 420 00:26:19,840 --> 00:26:23,720 Cele două personaje în vacanță, 421 00:26:24,000 --> 00:26:27,640 vezi o fată în cealaltă clădire, 422 00:26:27,840 --> 00:26:29,160 care își scoate toate hainele. 423 00:26:29,360 --> 00:26:32,160 Văzând-o goală, se excită. 424 00:26:32,400 --> 00:26:34,920 Astăzi aș avea a împușcat că au dracu. 425 00:26:35,360 --> 00:26:37,000 În schimb, ei doar se coboară, 426 00:26:37,160 --> 00:26:38,440 iar camera rămâne pe ea. 427 00:26:38,840 --> 00:26:41,480 O femeie fără complexe. 428 00:26:44,080 --> 00:26:46,520 Filmul a fost produs de Federico Aicardi, 429 00:26:46,720 --> 00:26:48,440 un argentinian, 430 00:26:48,880 --> 00:26:50,120 care a făcut bani, 431 00:26:50,360 --> 00:26:51,120 cu contrabanda. 432 00:26:51,400 --> 00:26:53,040 Filmul atunci, 433 00:26:53,200 --> 00:26:55,040 fusese selectat de Festivalul de Film de la Veneția. 434 00:26:55,120 --> 00:26:57,000 Ne-au cerut să aducem o copie. 435 00:26:57,320 --> 00:26:58,480 S-a urcat în mașina lui, 436 00:26:58,800 --> 00:26:59,680 plecat la Veneția, 437 00:26:59,880 --> 00:27:00,960 a dat din cap, 438 00:27:03,120 --> 00:27:05,480 și a ajuns într-un șanț, el, mașina. 439 00:27:06,000 --> 00:27:08,400 Nu a ajuns niciodată la Veneția. 440 00:27:10,040 --> 00:27:12,040 Draga mea fiică, trebuie să înveți, 441 00:27:12,160 --> 00:27:14,480 că în cariera fiecărui artist, 442 00:27:14,680 --> 00:27:16,480 există întotdeauna un flop. 443 00:27:16,680 --> 00:27:19,640 Ar putea fi un mic flop, dar este mereu acolo. 444 00:27:21,120 --> 00:27:22,760 În comparație cu alți directori, 445 00:27:22,840 --> 00:27:25,280 care se simt deja morți la 40 sau 50 de ani, 446 00:27:25,560 --> 00:27:28,080 după ce a suferit o înfrângere, 447 00:27:28,280 --> 00:27:30,440 era dispus să o ia de la capăt pentru o rundă următoare. 448 00:27:33,360 --> 00:27:34,840 „Rita, fiica americană”, 449 00:27:35,320 --> 00:27:37,040 este un film bun. 450 00:27:39,160 --> 00:27:40,440 O comedie grozavă. 451 00:27:40,480 --> 00:27:42,560 O comedie muzicală foarte bună. 452 00:27:45,960 --> 00:27:47,720 Are Totò, 453 00:27:47,920 --> 00:27:49,400 într-o cotitură melancolică. 454 00:27:49,600 --> 00:27:52,400 A jucat foarte bine melancolia. 455 00:27:52,680 --> 00:27:54,920 Trebuie să fii puternic, trebuie să fii curajos. 456 00:27:55,440 --> 00:27:56,600 Nu cedati niciodata. 457 00:27:57,320 --> 00:27:59,000 Acesta este motto-ul meu: insistă. 458 00:27:59,920 --> 00:28:01,280 posteritate, 459 00:28:01,760 --> 00:28:03,120 va judeca. 460 00:28:06,320 --> 00:28:09,480 A reușit să pună trei lumi diferite într-un singur film: 461 00:28:09,720 --> 00:28:11,480 muzica beat a lui Rokes, 462 00:28:11,720 --> 00:28:13,080 Rita Pavone, 463 00:28:13,160 --> 00:28:16,040 cel mai popular cântăreț al momentului. 464 00:28:16,400 --> 00:28:17,880 Și marele Totò. 465 00:28:18,080 --> 00:28:19,120 Un proto-hipster Totò. 466 00:28:19,320 --> 00:28:22,560 O bataie Totò. În afara cutiei. Un Totò cu părul lung, 467 00:28:22,960 --> 00:28:26,200 cu care a împărțit scena Rita Pavone și Rokes. 468 00:28:26,400 --> 00:28:28,280 Tu implori iubirea mea, 469 00:28:28,360 --> 00:28:30,720 dar urăsc iubirea ta, te urasc. 470 00:28:44,280 --> 00:28:46,680 Vivarelli a fost un caracter transgresiv. 471 00:28:47,040 --> 00:28:49,320 Total în afara casetei. 472 00:28:49,680 --> 00:28:51,720 Era un mare fan al meu. 473 00:28:52,320 --> 00:28:55,080 Faptul că am fost cantareata preferata, 474 00:28:55,520 --> 00:28:57,600 de (secretar comunist) Palmiro Togliatti... 475 00:28:57,920 --> 00:29:01,160 Toate acestea m-au făcut interesant, 476 00:29:01,360 --> 00:29:04,960 către intelectualitatea de stânga care a scris despre mine. 477 00:29:05,320 --> 00:29:08,440 Și l-a atras și pe Vivarelli. 478 00:29:35,280 --> 00:29:35,880 Rita. 479 00:29:36,680 --> 00:29:37,160 tati. 480 00:29:37,360 --> 00:29:37,680 Rita. 481 00:29:38,080 --> 00:29:38,600 Iată-mă aici. 482 00:29:39,800 --> 00:29:40,440 Opreste-te. 483 00:29:42,240 --> 00:29:45,840 La paisprezece ani eram un cititor îndrăgostit de Big. 484 00:29:46,040 --> 00:29:49,520 Big a fost o revistă pentru tineret, 485 00:29:49,920 --> 00:29:52,400 despre cultura tineretului și cultura pop, 486 00:29:52,600 --> 00:29:55,280 și Piero Vivarelli au scris editorialele. 487 00:29:55,720 --> 00:29:58,400 Am învățat atât de multe când aveam 14-15 ani, 488 00:29:58,600 --> 00:30:02,640 din editorialele lui Piero Vivarelli. 489 00:30:02,840 --> 00:30:06,600 În lumea mea, Big is worth la fel de mult ca oricare, 490 00:30:06,800 --> 00:30:09,920 a celor sofisticati reviste pe care le-am citit mai târziu. 491 00:30:10,120 --> 00:30:12,200 Big este la același nivel ca Quaderni Piacentini. 492 00:30:12,400 --> 00:30:13,400 Mare a fost ca 493 00:30:13,680 --> 00:30:15,680 Biblia. 494 00:30:15,880 --> 00:30:18,000 Pentru cei din industria muzicală ca mine, 495 00:30:18,400 --> 00:30:19,720 trebuia doar să-l citești pe Piero. 496 00:30:19,960 --> 00:30:21,880 Nu ma insulta. Ce insinuezi? 497 00:30:21,960 --> 00:30:23,680 - Nu insinuez. - Deci taci. 498 00:30:23,720 --> 00:30:25,280 Fug la ziar a fi primul, 499 00:30:25,360 --> 00:30:27,840 care dă vestea că voi-voi ai un nou idol! 500 00:30:28,040 --> 00:30:29,720 Tu, fă-te la crac! Mută-l! 501 00:30:29,920 --> 00:30:34,080 Noi tinerii și mai puțin tinerii, 502 00:30:34,280 --> 00:30:37,200 ne agățam de fiecare cuvânt al lui. 503 00:30:37,600 --> 00:30:40,760 Trăia cu această fată neagră, care era foarte drăguț. 504 00:30:41,000 --> 00:30:43,960 Adesea a fost figurant, 505 00:30:46,760 --> 00:30:48,000 în scene de dans. 506 00:30:52,200 --> 00:30:56,960 Am fost aproape de Totò și Rita Pavone. 507 00:30:57,240 --> 00:30:59,480 Până în ziua de azi dacă aș întâlni Rita sau Patty Pravo pe stradă, 508 00:30:59,680 --> 00:31:02,320 Sunt sigur că se numără printre putinii oameni, 509 00:31:02,520 --> 00:31:05,080 cine m-ar recunoaște. 510 00:31:05,440 --> 00:31:07,640 Vei scrie un articol despre noi? 511 00:31:07,760 --> 00:31:10,000 Fetelor, am acceptat să vă ajut. 512 00:31:10,080 --> 00:31:11,880 Piero este un prieten. Dar nu putem trece peste bord. 513 00:31:12,000 --> 00:31:13,360 Prietenia este un lucru frumos, 514 00:31:13,480 --> 00:31:14,640 dar hârtia nu este a mea. 515 00:31:14,840 --> 00:31:16,080 Sunt bucuros să public o poză, 516 00:31:16,200 --> 00:31:19,840 Am nevoie de ceva nou. Idei noi. 517 00:31:20,600 --> 00:31:23,240 Piero a fost puțin reticent să-mi dea de lucru. 518 00:31:23,440 --> 00:31:26,000 Era gelos, era posesiv. 519 00:31:26,280 --> 00:31:28,760 Deci Piero, vrei idei muzicale noi? 520 00:31:28,960 --> 00:31:31,240 Le avem. Asculta. 521 00:31:31,440 --> 00:31:33,800 - Ascult - Hai... 522 00:31:33,960 --> 00:31:35,200 El a fost, 523 00:31:38,440 --> 00:31:40,080 iubirea pierdută a vieții mele. 524 00:31:40,800 --> 00:31:42,480 E nebună. 525 00:31:42,680 --> 00:31:44,880 - Un nebun total. - Nuci, dar simpatica. 526 00:31:45,080 --> 00:31:46,520 - Să stăm? 527 00:31:46,600 --> 00:31:48,520 Sunt cu acest fotograf vagabond. 528 00:31:48,760 --> 00:31:50,600 Eu sunt cel care îți oferă toate fumurile tale! 529 00:31:51,280 --> 00:31:54,440 Piero avea un birou în Via Veneto, 530 00:31:55,320 --> 00:31:57,000 și un prieten de-al meu, Tommasini, 531 00:31:57,200 --> 00:31:59,280 m-a dus la biroul lui. 532 00:31:59,520 --> 00:32:02,880 L-am cunoscut și a fost ca, 533 00:32:03,400 --> 00:32:05,520 Am fost iubitul dimineții. 534 00:32:05,720 --> 00:32:08,760 Venea să mă vadă în fiecare dimineață. 535 00:32:09,320 --> 00:32:11,560 Piero a fost cu adevărat extraordinar. 536 00:32:12,480 --> 00:32:13,920 Era o persoană foarte drăguță. 537 00:32:14,520 --> 00:32:16,440 El respecta femeile. 538 00:32:16,720 --> 00:32:20,200 Și a avut un lucru grozav admirație pentru oamenii de culoare. 539 00:32:20,640 --> 00:32:24,280 Cred că am fost unul dintre marile iubiri ale vieții lui. 540 00:32:27,280 --> 00:32:32,440 Am auzit prima dată de Piero Vivarelli de la Sergio Corbucci. 541 00:32:32,640 --> 00:32:33,600 Mi-a spus: 542 00:32:33,720 --> 00:32:38,160 - Eu însumi, Lucio Fulci și Piero Vivarelli, 543 00:32:38,680 --> 00:32:42,000 eram partea stângă a străzii de pe via Veneto. 544 00:32:42,560 --> 00:32:46,880 El a explicat cum este partea stângă Via Veneto avea două caracteristici, 545 00:32:47,200 --> 00:32:50,240 a fost locul unde s-au dus stângacii, 546 00:32:50,440 --> 00:32:54,440 și era unde prostitutele erau. 547 00:32:54,640 --> 00:32:58,200 Acesta a fost cheia asta m-a facut sa inteleg, 548 00:32:58,480 --> 00:33:02,760 Sergio Corbucci, Lucio Fulci și cinematograful lui Piero Vivarelli. 549 00:33:03,200 --> 00:33:06,200 Piero avea cea mai mare imaginație. 550 00:33:06,880 --> 00:33:10,920 Sergio a fost cel mai solid, mai concret. 551 00:33:11,160 --> 00:33:13,840 Deci erau un duo bun. 552 00:33:13,960 --> 00:33:16,120 Geniu și nesăbuință. 553 00:33:16,720 --> 00:33:19,560 Filmul lor nu a fost cinema de clasa a doua. 554 00:33:19,640 --> 00:33:20,720 Deloc. 555 00:33:20,880 --> 00:33:22,680 Dar să-i spunem „cinema minor”. 556 00:33:22,760 --> 00:33:25,120 Mai puțin pretențios decât, 557 00:33:25,720 --> 00:33:28,200 Neorealism, comedii italiene. 558 00:33:28,400 --> 00:33:30,560 Diferit de genialul Fellini, 559 00:33:30,680 --> 00:33:32,080 sau introvertitul Antonioni. 560 00:33:32,320 --> 00:33:33,880 Dacă nu ar fi fost filmele noastre, 561 00:33:34,080 --> 00:33:36,080 Antonioni nu putea au făcut „La Notte”, 562 00:33:36,240 --> 00:33:38,280 sau „Il Grido”. 563 00:33:38,480 --> 00:33:41,040 Pentru că filmele lui nu s-a vândut la nivel internațional. 564 00:33:41,320 --> 00:33:43,640 Filmele noastre au călătorit în întreaga lume. 565 00:33:43,880 --> 00:33:45,200 Cu aceste profituri, 566 00:33:45,400 --> 00:33:49,520 producătorii și-ar putea permite a folosi o parte din bani, 567 00:33:49,720 --> 00:33:52,280 pentru a face așa-numitele filme de „autor”. 568 00:33:52,920 --> 00:33:55,200 Antonioni ne datorează filmele sale. 569 00:33:55,400 --> 00:33:58,320 A fost o vreme când Piero era, 570 00:33:58,840 --> 00:34:04,440 bătut constant de Corbucci care l-a dorit, 571 00:34:04,840 --> 00:34:07,040 a preda un scenariu. 572 00:34:07,680 --> 00:34:11,560 Apoi a fost Django pe care l-a scris, 573 00:34:12,120 --> 00:34:14,040 cu Lalli Rossetti. 574 00:34:14,160 --> 00:34:15,480 Trebuie să realizezi că Italia, 575 00:34:15,680 --> 00:34:19,040 la începutul anilor 70, a făcut 350 de filme pe an. 576 00:34:19,520 --> 00:34:23,080 Au saturat piața italiană, 577 00:34:23,280 --> 00:34:25,280 apoi a călătorit mai ales în străinătate. 578 00:34:25,480 --> 00:34:27,120 În acele zile, 579 00:34:27,720 --> 00:34:29,440 un scenarist sau un regizor, 580 00:34:29,640 --> 00:34:31,760 s-ar întâlni cu un producător. 581 00:34:31,960 --> 00:34:33,200 Uneori fără scenariu. 582 00:34:33,400 --> 00:34:37,280 El ar spune povestea, l-ar juca. 583 00:34:37,480 --> 00:34:41,040 El ar spune: - Un aproape aici, o pupă acolo. 584 00:34:41,240 --> 00:34:43,200 Așa ar face el vinde filmul. 585 00:34:43,400 --> 00:34:46,440 Și producătorul: - Bine, hai să facem asta. 586 00:34:55,520 --> 00:34:58,480 Corbucci mi-a spus: - Am o idee. 587 00:34:58,680 --> 00:35:00,000 - Deci, hai să auzim. 588 00:35:00,640 --> 00:35:04,040 - Vreau să fac un film care începe cu un bărbat, 589 00:35:04,800 --> 00:35:06,560 care trage un sicriu. 590 00:35:06,800 --> 00:35:10,480 Am fost destul de impresionat. 591 00:35:10,720 --> 00:35:12,600 În acele zile, noi chiar crede in chestiile astea. 592 00:35:13,000 --> 00:35:15,720 Așa că am spus: - Da, ar putea fi destul de bine. 593 00:35:16,120 --> 00:35:19,360 Iar el a spus: - Deci încearcă să scrii. 594 00:35:20,040 --> 00:35:23,960 Am spus: - Ce vrei să spui? Atunci, ce se întâmplă?" 595 00:35:24,440 --> 00:35:30,440 - Asta trebuie să scrii. De ce crezi că ți-am spus? 596 00:35:30,880 --> 00:35:32,280 - Am înțeles. 597 00:35:32,400 --> 00:35:35,520 Atunci m-am gândit să-l sun pe Piero. 598 00:35:39,560 --> 00:35:41,040 Sergio ma sunat si mi-a spus: 599 00:35:41,240 --> 00:35:44,000 -Piero, ai chef fac o lustruire a scenariului? 600 00:35:44,480 --> 00:35:47,040 Dacă nu ai ce face. 601 00:35:47,240 --> 00:35:51,960 Lalli Rossetti este pe scenariu, dar este complet ars. 602 00:35:52,360 --> 00:35:54,000 Am nevoie de o minte proaspătă. 603 00:35:55,240 --> 00:35:58,200 am spus: -Sigur Sergio, cu plăcere. 604 00:35:58,400 --> 00:36:00,760 El a spus: -Atunci mergi la biroul de productie. 605 00:36:00,960 --> 00:36:03,720 Contractul tău pentru lustruire este gata. 606 00:36:03,920 --> 00:36:06,560 Nu a existat nicio poveste, nici un scenariu. 607 00:36:07,360 --> 00:36:09,960 A fost o situație ciudată. 608 00:36:10,320 --> 00:36:13,960 M-am dus la biroul de producție. Am semnat un contract. 609 00:36:14,160 --> 00:36:17,600 Apoi m-am dus la Sergio pentru a citi scenariul. 610 00:36:17,800 --> 00:36:19,880 El a spus: - Lasă-mă să ți-o spun. 611 00:36:20,360 --> 00:36:23,440 Filmul începe cu un bărbat mergând prin noroi. 612 00:36:23,880 --> 00:36:26,040 Din moment ce filmăm iarna, 613 00:36:26,440 --> 00:36:27,840 ar putea ploua. 614 00:36:28,120 --> 00:36:30,920 O şa pe umeri, târând un sicriu. 615 00:36:31,640 --> 00:36:33,520 -La dracu! Acesta este un început grozav. 616 00:36:33,880 --> 00:36:35,480 -Da, de fapt am vândut filmul pe asta. 617 00:36:35,680 --> 00:36:37,000 -Și atunci ce se întâmplă? 618 00:36:37,080 --> 00:36:38,400 El a spus: -Habar nu am. 619 00:36:38,720 --> 00:36:40,320 - Ce vrei să spui, habar? 620 00:36:40,920 --> 00:36:43,720 - Nici măcar nu știu ce este în sicriu. 621 00:36:43,880 --> 00:36:44,960 E cineva acolo? 622 00:36:52,640 --> 00:36:54,560 Unul pe nume Django. 623 00:36:56,200 --> 00:36:58,200 -Dar am semnat un contract pentru o lustruire. 624 00:36:58,400 --> 00:37:00,240 -Hai, Piero, nu fi agitat. 625 00:37:00,400 --> 00:37:02,640 Obișnuiam să scriem un tratament. 626 00:37:03,000 --> 00:37:05,840 Apoi am analiza fiecare scenă. 627 00:37:06,280 --> 00:37:07,720 Atunci Sergio ne-ar demite, 628 00:37:08,120 --> 00:37:10,760 spunând: - Și acum, du-te și scrie. 629 00:37:12,080 --> 00:37:15,480 I-am împrumutat al meu Înregistrează Django Reinhardt. 630 00:37:15,640 --> 00:37:18,000 Am spus: - Aș dori Django-ul meu Reinhardt înregistrează înapoi. 631 00:37:18,160 --> 00:37:19,120 - Să-i spunem Django. 632 00:37:19,360 --> 00:37:22,320 A fost celebrul chitarist țigan, 633 00:37:22,440 --> 00:37:25,120 care se juca cu două degete lipsește pe mâna stângă, 634 00:37:25,240 --> 00:37:26,720 în Hotel de France. 635 00:37:35,400 --> 00:37:39,320 - Atunci ce se întâmplă? - Uite, am filmat un film, 636 00:37:39,840 --> 00:37:41,560 care se termină cu tipul principal care este orb. 637 00:37:41,840 --> 00:37:45,360 Apoi unul cu Mark Damon, unde eroul devine surd. 638 00:37:45,560 --> 00:37:48,600 Am spus: - Atunci tipul nostru ajunge cu mâinile stricate. 639 00:37:48,800 --> 00:37:51,680 - Este o idee grozavă. - Da, mâinile lui sunt stricate. 640 00:37:52,160 --> 00:37:53,440 -Și cine le-a stricat? 641 00:37:53,640 --> 00:37:55,200 -Mexicanii. 642 00:37:55,680 --> 00:37:57,120 -De ce mexicanii? 643 00:37:57,360 --> 00:38:00,440 Noi am scris scenariul începând de la final. 644 00:38:26,120 --> 00:38:28,640 Modelele noastre din acele zile, 645 00:38:28,840 --> 00:38:31,520 au fost Eisenstein, Pudovkin. 646 00:38:31,920 --> 00:38:34,240 Cinematograf rusesc, dar și francez. 647 00:38:34,440 --> 00:38:38,560 Despre asta am vorbit, cine au fost referințele noastre. 648 00:38:46,160 --> 00:38:46,760 Django, 649 00:38:46,960 --> 00:38:50,520 este foarte stil Vivarelli, este foarte sinezez. 650 00:38:50,760 --> 00:38:55,200 Din moment ce atât Piero cât și Franco Rossetti este sienez. 651 00:38:55,400 --> 00:38:59,720 Trebuie să cunoști Siena, să-l înțeleg pe Piero. 652 00:39:11,520 --> 00:39:15,200 Îmi amintesc în septembrie '43, 653 00:39:15,640 --> 00:39:18,080 în timp ce Siena era bombardată de către aliați, 654 00:39:18,280 --> 00:39:24,560 Piero se năpusti afară a unei uși în pijamale, 655 00:39:24,880 --> 00:39:30,080 și un pardesiu al armatei fasciste. 656 00:39:30,600 --> 00:39:33,720 A început să țipe insulte, 657 00:39:34,480 --> 00:39:38,560 împotriva bombardierelor aliate. 658 00:39:47,360 --> 00:39:49,840 M-am alăturat Decima Mas, 659 00:39:50,080 --> 00:39:52,320 când milițiile fasciste, 660 00:39:52,360 --> 00:39:54,320 a devenit Garda Națională, 661 00:39:54,600 --> 00:39:58,200 și au intrat în sigiliile lor de marina şi unitatea de paraşutişti. 662 00:40:04,240 --> 00:40:05,120 Decima Mas, 663 00:40:05,160 --> 00:40:06,560 nu a fost niciodată fascist. 664 00:40:07,040 --> 00:40:10,280 Noi am crezut într-o Italia fascistă proletară. 665 00:40:10,480 --> 00:40:13,520 Apoi am fost plătiți înapoi după cum știm. 666 00:40:13,600 --> 00:40:15,360 Așa că părea un pas logic, 667 00:40:15,400 --> 00:40:16,720 pentru multi dintre noi, 668 00:40:16,760 --> 00:40:19,400 pentru a intra în rânduri a Partidului Comunist Italian. 669 00:40:23,840 --> 00:40:25,760 L-am cunoscut foarte bine pe Borghese, 670 00:40:25,960 --> 00:40:29,840 până la 11 ianuarie 1950. 671 00:40:30,320 --> 00:40:33,680 Plecase deja din închisoare, datorită amnistiei Togliatti. 672 00:40:33,880 --> 00:40:36,680 Mă alăturasem deja comuniștilor. 673 00:40:36,840 --> 00:40:40,160 Apoi m-am căsătorit, și a plecat în vacanță în Sardinia. 674 00:40:40,440 --> 00:40:43,200 Apoi am venit la Roma, 675 00:40:44,160 --> 00:40:46,360 și i-a făcut o vizită lui Valerio Borghese, 676 00:40:46,520 --> 00:40:48,720 care era comandantul lui în Decima Mas. 677 00:40:49,160 --> 00:40:52,560 Ne-am întâlnit. A fost foarte drăguț. 678 00:40:52,760 --> 00:40:54,920 El a spus: - Politica este un lucru murdar. 679 00:40:55,240 --> 00:40:59,000 Ai făcut bine. După Decima, fiecare este liber să facă ce vrea. 680 00:40:59,440 --> 00:41:02,440 Și după toate aceste minunate declarații de intenție, 681 00:41:02,680 --> 00:41:06,800 a acceptat preşedinţia a partidului neofascist. 682 00:41:07,040 --> 00:41:08,600 În acel moment, I-am spus să ia naiba. 683 00:41:27,840 --> 00:41:30,720 Când am făcut „Mister X, benzi desenate”. tocmai începuse în Italia. 684 00:41:32,440 --> 00:41:34,560 Mi-am dat un rol în ea. 685 00:41:37,160 --> 00:41:39,960 Am ales-o pe Gaia Germani ca lider feminin. 686 00:41:46,480 --> 00:41:49,760 Prietena mea la acea vreme a primit și o parte. 687 00:41:54,600 --> 00:41:55,920 Când a fost lansat în Franța, 688 00:41:56,160 --> 00:41:59,600 au spus, cred că în Figarò, 689 00:41:59,800 --> 00:42:02,320 că cu jumătate din ideile din Mister X, 690 00:42:02,520 --> 00:42:04,880 ai putea face trei filme cu Bond. 691 00:42:08,040 --> 00:42:10,160 Imediat după Mister X am făcut Satanik. 692 00:42:49,520 --> 00:42:54,560 Chestia cu Satanik este povestea cum a fost făcută. 693 00:42:54,920 --> 00:42:59,880 Produs de Romano Mussolini, 694 00:43:00,480 --> 00:43:04,840 care l-a angajat pe Vivarelli, 695 00:43:05,200 --> 00:43:09,440 nu știi, „Xa Mas”, un bătrân tovarăș. 696 00:43:14,680 --> 00:43:19,360 Romano Mussolini a fost Fiul cel mic al lui Benito Mussolini. 697 00:43:19,800 --> 00:43:22,440 De când se căsătorise cu Maria Scicolone, 698 00:43:22,640 --> 00:43:24,200 sora Sofiei Loren, 699 00:43:24,400 --> 00:43:28,160 era rudă cu Carlo Ponti, care era soțul Sofiei. 700 00:43:28,440 --> 00:43:32,000 îl întrebase Carlo Ponti pentru a deveni producător de film. 701 00:43:32,280 --> 00:43:36,200 De când vorbisem cu el despre pasiunea mea pentru film, 702 00:43:36,560 --> 00:43:37,560 m-a sunat si mi-a spus: 703 00:43:37,680 --> 00:43:40,440 -Vrei să fii un asistent de productie? 704 00:43:40,720 --> 00:43:43,400 Era vânzător de alimente congelate la Bologna, 705 00:43:43,600 --> 00:43:45,720 și avea un salariu foarte bun. 706 00:43:45,920 --> 00:43:48,560 Dar a cerut să vină ca asistent voluntar. 707 00:43:48,760 --> 00:43:52,880 I-am făcut chiar și un mic cameo, ca să poată câștiga ceva. 708 00:43:53,160 --> 00:43:56,320 În august, când eram în vacanță de la Findus, 709 00:43:56,560 --> 00:43:59,400 Am venit la Roma și L-am cunoscut pe Piero Vivarelli. 710 00:43:59,600 --> 00:44:01,880 Pupi încă îi doare faptul că, 711 00:44:02,560 --> 00:44:07,440 că Piero l-a tratat ca pe niște murdărie. 712 00:44:07,680 --> 00:44:11,280 Lucrul distractiv este că nimeni nu i-a dat lui Pupi ora din zi, 713 00:44:11,520 --> 00:44:14,640 așa că a fost lipit de cameră, și deci pentru mine, 714 00:44:15,000 --> 00:44:18,040 și am legat o prietenie. 715 00:44:18,280 --> 00:44:23,920 De puținele ori în care am reușit să văd în timp ce trăgeau, 716 00:44:24,120 --> 00:44:28,600 Mi-am dat seama că regia era unul dintre cele mai ușoare lucruri din lume. 717 00:44:32,760 --> 00:44:35,600 Într-o zi mi-a spus: -Ai juca rolul de legist? 718 00:44:35,840 --> 00:44:37,440 Pe pământ era un cadavru. 719 00:44:37,720 --> 00:44:41,000 Actorul care trebuia să-l joace nu apăruse. 720 00:44:41,400 --> 00:44:46,280 Așa că m-am schimbat și puțin nervos, 721 00:44:46,520 --> 00:44:47,520 M-am dus să joc rolul. 722 00:44:47,640 --> 00:44:48,760 Iata raportul medical: 723 00:44:49,280 --> 00:44:50,480 pe baza temperaturii corpului, 724 00:44:50,520 --> 00:44:52,680 acest om trebuie să fi murit acum două ore. 725 00:44:53,320 --> 00:44:54,320 Voi trimite raportul. 726 00:44:54,680 --> 00:44:56,840 Inspector, salutările mele. - La revedere 727 00:44:58,240 --> 00:45:00,360 Un apel brusc. Se întâmplă rar. 728 00:45:00,720 --> 00:45:04,720 Am debutat chiar și ca actor, datorită lui Piero Vivarelli. 729 00:45:10,400 --> 00:45:13,080 Magda Konopka era un personaj interesant. 730 00:45:14,600 --> 00:45:17,560 Destul de intrigant. 731 00:45:17,960 --> 00:45:20,120 O persoană rezervată. 732 00:45:21,640 --> 00:45:23,560 Probabil că a avut o aventură cu Piero. 733 00:45:28,040 --> 00:45:28,840 O dată, 734 00:45:29,600 --> 00:45:31,440 Am organizat o seară romantică. 735 00:45:31,720 --> 00:45:36,400 Am dus-o la cină într-un loc elegant din Geneva. 736 00:45:36,760 --> 00:45:40,360 Pentru a mânca păstrăv albastru, bea șampanie. 737 00:45:40,960 --> 00:45:43,120 Desigur, acesta este păstrăvul de primăvară. 738 00:45:43,280 --> 00:45:45,440 Păstrăvul de lac este diferit. 739 00:45:45,680 --> 00:45:47,480 Și am cumpărat Playboy. 740 00:45:47,760 --> 00:45:49,800 Ceea ce a fost transgresiv la maxim. 741 00:45:50,080 --> 00:45:52,160 Ne-am dus în camera mea. 742 00:45:52,360 --> 00:45:54,680 Și îi plăcea să se îmbrățișeze. 743 00:45:54,760 --> 00:45:56,400 Dar cu unghiile ei. 744 00:45:56,560 --> 00:45:58,160 Până la punctul în care ea m-a lacerat. 745 00:45:58,280 --> 00:46:03,120 A doua zi, în timp ce trăgeam, 746 00:46:03,320 --> 00:46:07,200 Am întrebat-o pe croitoreasă:-Poți să-mi pui niște cremă pe spate? 747 00:46:07,400 --> 00:46:09,160 Mi-a tras tricoul în sus: 748 00:46:09,400 --> 00:46:12,440 - Doamne! Domnișoara Magda chiar te-a ucis. 749 00:46:12,640 --> 00:46:15,800 Întregul echipaj știa totul. 750 00:46:20,200 --> 00:46:24,680 Cea mai bună scenă din Satanik este strip tease-ul Magdei Konopka. 751 00:46:24,880 --> 00:46:27,120 Piero chiar îi pasă a acestei scene. 752 00:46:27,400 --> 00:46:30,000 El este fascinat de aceasta femeie mascata, 753 00:46:30,440 --> 00:46:33,720 care își scoate hainele in fata unei oglinzi. 754 00:46:33,920 --> 00:46:37,800 Îi poți simți libidoul, 755 00:46:38,200 --> 00:46:41,080 atractia regizorului pentru subiectul său. 756 00:46:48,880 --> 00:46:52,160 Și de aici înainte începe să devină clar, 757 00:46:52,840 --> 00:46:55,400 ce modelează cariera lui Piero va lua. 758 00:47:04,360 --> 00:47:07,240 Cea mai puternică imagine pe care Piero l-a făcut vreodată, 759 00:47:07,440 --> 00:47:09,720 este il Dio Serpente [zeul șarpe]. 760 00:47:09,960 --> 00:47:12,720 Are un titlu foarte grozav, 761 00:47:13,040 --> 00:47:17,560 stil mare Vivarelli: imagini erotic-exotice, 762 00:47:17,960 --> 00:47:19,600 si in acelasi timp, 763 00:47:19,960 --> 00:47:21,840 dor de noi teritorii, 764 00:47:22,160 --> 00:47:23,640 aventuri, 765 00:47:24,080 --> 00:47:26,280 să iasă din Italia. 766 00:47:57,960 --> 00:47:59,640 Ești soția lui Bernard Lucas? 767 00:48:00,000 --> 00:48:00,560 da, 768 00:48:01,440 --> 00:48:04,640 Eu sunt Paola. tu ești Stella, nu? Soțul meu mi-a spus despre tine. 769 00:48:04,840 --> 00:48:07,440 Ți-a spus că sunt nebun? - Nu, relaxează-te. 770 00:48:07,560 --> 00:48:08,800 De asemenea, te cunosc bine 771 00:48:09,040 --> 00:48:10,360 Piero era neliniştit. 772 00:48:10,560 --> 00:48:15,240 Avea o curiozitate însetată a stinge și, 773 00:48:15,440 --> 00:48:19,760 un libido mare, în mod constant împingându-l înainte. 774 00:48:20,000 --> 00:48:22,200 Este ceea ce îl face distractiv. 775 00:48:22,320 --> 00:48:25,880 Pentru că nu există niciodată un calcul rece. 776 00:48:26,080 --> 00:48:30,560 El este condus de dorință. 777 00:48:30,960 --> 00:48:32,480 Să facem câte un ochi fiecare. 778 00:48:40,760 --> 00:48:42,840 Povestea începe cu o femeie și cu soțul ei, 779 00:48:43,040 --> 00:48:45,600 privind un cuplu făcând dragoste pe plajă. 780 00:48:45,800 --> 00:48:47,080 Un cuplu de negru. 781 00:48:47,280 --> 00:48:53,000 Ceea ce văd stimulează curiozitatea lor, o dorință de a vedea mai mult. 782 00:49:02,520 --> 00:49:04,840 Cu „Il Dio Serpente”, 783 00:49:05,040 --> 00:49:07,080 multumita muzicii, 784 00:49:07,440 --> 00:49:09,320 și mulțumiri Nadiei Cassini, 785 00:49:09,880 --> 00:49:13,480 Vivarelli apare cu ceva nou. 786 00:49:13,840 --> 00:49:16,960 Genul erotic-exotic, 787 00:49:17,320 --> 00:49:22,000 devine o componentă a filmelor de gen italian. 788 00:49:23,600 --> 00:49:26,360 Nadia Cassini era o tânără vedetă, 789 00:49:27,040 --> 00:49:29,440 de o frumusete spectaculoasa, 790 00:49:29,800 --> 00:49:33,080 dar ea este cu adevărat îmbunătățită prin punerea în scenă a lui Vivarelli, 791 00:49:33,280 --> 00:49:37,600 cu mult mai putina vulgaritate și misoginie, 792 00:49:37,880 --> 00:49:41,520 decât alți regizori italieni din acea vreme sau mai târziu. 793 00:49:41,800 --> 00:49:44,880 Respect toate religiile. - Dar tu crezi doar în al tău. 794 00:49:45,560 --> 00:49:47,680 În schimb, Dumnezeu nu vorbește doar latină. 795 00:49:47,960 --> 00:49:49,760 Dumnezeu a existat mereu, 796 00:49:50,040 --> 00:49:51,440 și el există peste tot. 797 00:49:51,640 --> 00:49:54,560 Este un film destul de rafinat, in ceea ce povesteste: 798 00:49:54,840 --> 00:49:58,520 eliberarea sexuală a unei femei, 799 00:49:58,720 --> 00:50:01,880 dar depășește sexualitatea în libertate totală. 800 00:50:02,080 --> 00:50:07,120 Există și un discurs de stânga, 801 00:50:07,240 --> 00:50:11,680 nu reacționar sau conservator, pe problema colonialismului. 802 00:50:13,840 --> 00:50:16,360 Frumusețea filmului, 803 00:50:16,440 --> 00:50:19,960 este că cineva nu simte doar că un voyeur total, 804 00:50:20,200 --> 00:50:25,480 urmărind ceva nesănătos, în ceea ce priveşte ideile din spatele lui. 805 00:50:25,680 --> 00:50:28,440 Filmul este remarcabil, 806 00:50:28,800 --> 00:50:32,200 pentru cele spuse și ideile pe care le expune. 807 00:50:34,640 --> 00:50:38,200 Cred că acest film se poate califica cu ușurință, 808 00:50:38,400 --> 00:50:42,440 printre cele mai bune filme erotice din toate timpurile. 809 00:50:44,280 --> 00:50:48,360 De asemenea, este înaintea timpului său, pentru că în 1970 sau pe atunci, 810 00:50:48,560 --> 00:50:52,760 era o ambiţie de luat cinema erotic din ghetou. 811 00:50:53,120 --> 00:50:59,840 Aici există cu adevărat ambiția pentru a elibera erotismul din ghetou, 812 00:51:00,160 --> 00:51:03,920 și da-i cinematografic înseamnă să evolueze. 813 00:51:49,240 --> 00:51:52,320 Filmul reflectă spiritul anului 1970, 814 00:51:52,880 --> 00:51:54,720 anul in care a fost realizata. 815 00:51:55,040 --> 00:51:57,240 În același timp, beneficiază, 816 00:51:57,520 --> 00:51:59,360 din feminism apoi în aer, 817 00:51:59,680 --> 00:52:02,680 si un interes în culturile lumii a treia, 818 00:52:02,880 --> 00:52:06,400 problema colonialismului și a eliberării sexuale. 819 00:52:20,440 --> 00:52:23,320 Am ajuns cu Piero în 1972, 820 00:52:23,520 --> 00:52:25,400 pe platourile de filmare din „Decameronul negru”. 821 00:52:25,600 --> 00:52:29,200 Am călătorit în Africa. A fost produs de Alfredo Bini, 822 00:52:29,400 --> 00:52:32,160 pe valul de „Decameronul” al lui Pasolini. 823 00:52:32,360 --> 00:52:35,360 Dragul meu soț te astept, vino. 824 00:52:35,520 --> 00:52:37,200 Mi-ai gătit ceva? 825 00:52:37,360 --> 00:52:43,200 Orice cu adjectivul „negru” a stârnit cu adevărat interesul oamenilor. 826 00:52:43,400 --> 00:52:46,880 Aceste filme au fost evaluate r: „Criminalul negru” 827 00:52:47,080 --> 00:52:49,360 ‘Black Decameron’, ‘Black Eve’. 828 00:52:49,560 --> 00:52:52,680 Publicul s-a înghesuit. 829 00:52:52,880 --> 00:52:56,680 Pentru un bilet ieftin, 830 00:52:56,960 --> 00:53:00,440 aveai tari garantate pe care nu le vei primi niciodată de la televizor, 831 00:53:00,840 --> 00:53:03,120 cu două canale, alb-negru. 832 00:53:25,560 --> 00:53:28,320 Piero a simțit foarte mult acest film. 833 00:53:28,680 --> 00:53:31,280 Atmosfera africană, exotismul, 834 00:53:31,520 --> 00:53:34,120 și erotismul. 835 00:53:34,760 --> 00:53:38,160 Era înaintea zilei sale. A falsificat ceva nou. 836 00:53:38,600 --> 00:53:41,040 Aceste filme au dat naștere, 837 00:53:41,400 --> 00:53:44,800 toată Emmanuelle Neagră de Joe D’amato și ceilalți, 838 00:53:45,080 --> 00:53:48,400 realizat în a doua jumătate a anilor '70. 839 00:53:48,600 --> 00:53:51,040 Toate sunt derivate al Decameronului Negru. 840 00:53:54,920 --> 00:53:58,200 Am mai făcut un film cu Piero a scris împreună cu Maria Pia Fusco, 841 00:53:59,720 --> 00:54:01,880 Emanuelle în America. 842 00:54:02,720 --> 00:54:03,360 Da 843 00:54:03,720 --> 00:54:05,080 o alegere buna, 844 00:54:06,280 --> 00:54:08,040 bunul Joe, 845 00:54:08,560 --> 00:54:10,920 mai târziu o să te cunosc mai bine. 846 00:54:12,160 --> 00:54:13,160 Edmondo Amati, 847 00:54:13,400 --> 00:54:18,240 mi-a cerut să scriu un tratament, centrat în jurul Black Emanuelle, 848 00:54:18,400 --> 00:54:21,360 o femeie care a călătorit prin lume, 849 00:54:21,720 --> 00:54:26,960 și avea tensiune mare aventuri erotice. 850 00:54:27,160 --> 00:54:29,440 Ți-e frică de femei. 851 00:54:29,760 --> 00:54:32,680 Femeile care răspund, te îngrozesc. 852 00:54:33,440 --> 00:54:35,160 Te-ar putea distruge. 853 00:54:35,720 --> 00:54:38,000 Sărmanul Erik Van Darren 854 00:54:38,360 --> 00:54:41,080 Inspirația, fără îndoială, 855 00:54:41,280 --> 00:54:45,560 singurul jurnalist italian care a călătorit prin lume, 856 00:54:45,680 --> 00:54:50,000 aprofundarea în dictaturi, războaie, 857 00:54:50,640 --> 00:54:54,000 și scene groaznice ale crimei, 858 00:54:54,360 --> 00:54:55,720 a fost Oriana Fallaci. 859 00:54:56,720 --> 00:54:59,880 Piero Vivarelli era prietenul lui Fallaci. 860 00:55:00,840 --> 00:55:03,640 Mi-a dat sfaturile potrivite, 861 00:55:03,880 --> 00:55:07,400 pentru a face povestea să funcționeze. 862 00:55:13,720 --> 00:55:16,560 Președintele Senegalului la acea vreme era Leopold Senghor, 863 00:55:16,840 --> 00:55:18,880 care a fost și poet. 864 00:55:19,080 --> 00:55:22,320 I-a trimis pe toți câțiva actori de teatru, 865 00:55:22,520 --> 00:55:25,000 pe care Piero l-a folosit în acest film. 866 00:55:25,440 --> 00:55:29,080 Cu Piero lucrase Djibril Diop Mambéty, 867 00:55:29,160 --> 00:55:31,600 care era şi actor şi a fost în Italia de câțiva ani, 868 00:55:31,640 --> 00:55:33,720 mare regizor de cinema african. 869 00:55:33,920 --> 00:55:37,920 Am scris des despre el în rapoartele noastre din Ouagadougou, 870 00:55:37,960 --> 00:55:40,280 și Tunis, unde am participat festivaluri de film african. 871 00:55:40,600 --> 00:55:43,000 Legendarul regizor, 872 00:55:43,200 --> 00:55:44,280 lui Touki Bouki. 873 00:55:44,680 --> 00:55:46,080 Haide, vorbeste, 874 00:55:46,280 --> 00:55:47,760 de ce este pacat? 875 00:55:47,960 --> 00:55:50,600 Este păcat că al tau este cu susul in jos. 876 00:55:51,560 --> 00:55:52,520 Cu susul în jos? 877 00:55:53,480 --> 00:55:55,640 Pe vremea aceea a fost un conflict, 878 00:55:55,840 --> 00:55:58,080 între fostele colonii portugheze: 879 00:55:58,320 --> 00:56:00,360 Guineea-Bissau, Angola și Mozambic. 880 00:56:00,640 --> 00:56:02,880 A existat acest grup de gherilă, 881 00:56:03,080 --> 00:56:05,680 condus de Cabral, Amilcar Cabral. 882 00:56:06,000 --> 00:56:10,040 În timp ce lucram, ne-am întâlnit Luis Cabral, fratele lui. 883 00:56:10,240 --> 00:56:13,920 Într-o seară, protejată de armata senegaleză, 884 00:56:14,160 --> 00:56:17,680 am călătorit în junglă, să-l întâlnesc pe Cabral. 885 00:56:18,200 --> 00:56:21,760 A fost o experiență incitantă. 886 00:56:21,960 --> 00:56:24,640 Am călătorit cu un jeep militar. 887 00:56:25,000 --> 00:56:27,800 A fost o întâlnire interesantă. 888 00:56:28,880 --> 00:56:30,400 Nu cred că voi găsi vreodată un bărbat, 889 00:56:31,520 --> 00:56:33,320 care este vrednic să fie regele meu. 890 00:56:33,520 --> 00:56:35,480 Tata nu era tată. 891 00:56:36,120 --> 00:56:37,400 Era un personaj. 892 00:56:37,680 --> 00:56:39,600 Un grup de paparazzi pe Primărie, 893 00:56:39,800 --> 00:56:41,240 salută o mireasă cine face stirile: 894 00:56:41,440 --> 00:56:43,760 actriță jamaicană Beryl Cunningham, 895 00:56:44,000 --> 00:56:47,720 steaua Decameronului Negru și alte blockbuster recente. 896 00:56:48,080 --> 00:56:49,440 Ea este căsătorită cu Piero Vivarelli, 897 00:56:49,640 --> 00:56:52,520 regizor de film după ce a fost jurnalist și compozitor. 898 00:56:52,720 --> 00:56:56,160 Fața ei de abanos împotriva hainele ei albe strălucitoare, 899 00:56:56,480 --> 00:56:58,400 ne-a făcut să riscăm vedem doar profilul ei. 900 00:56:58,600 --> 00:57:00,360 Dar fotografia de aproape, 901 00:57:00,600 --> 00:57:03,920 ne-a permis să admirăm frumusețea ei exotică. 902 00:57:04,480 --> 00:57:06,960 Schimbul de inele și un mic discurs, 903 00:57:07,160 --> 00:57:10,560 unde evidențiază a scurtei ceremonii. 904 00:57:11,640 --> 00:57:18,600 Am sunat-o pe mama lui Beryl. Am crezut că este mama mea. 905 00:57:19,440 --> 00:57:21,440 Deși am fost puțin derutat că, 906 00:57:23,160 --> 00:57:24,840 ea era neagră, iar eu albă. 907 00:57:25,040 --> 00:57:26,320 Îți amintești „Le Salamandre”? 908 00:57:26,520 --> 00:57:28,840 Una dintre cele două actrițe acum este cetățean italian. 909 00:57:29,080 --> 00:57:33,440 Beryl Cunningham, actriță jamaicană, model căsătorit cu regizorul Vivarelli. 910 00:57:34,120 --> 00:57:36,800 Am fost un bărbat căsătorit, dar am avut multe prietene, 911 00:57:37,000 --> 00:57:38,600 cele negre desigur. 912 00:57:38,800 --> 00:57:40,400 Piero pentru mine a fost ca un tată, 913 00:57:41,240 --> 00:57:42,520 un amant, 914 00:57:43,080 --> 00:57:44,080 Nu pot spune un soț. 915 00:57:44,560 --> 00:57:46,160 Era iubita mea, 916 00:57:47,400 --> 00:57:48,880 iar numele ei era Veronique. 917 00:57:57,880 --> 00:58:00,680 Lucrul amuzant este că m-a sunat, a spus: Vania, Vania, 918 00:58:00,920 --> 00:58:02,480 e insarcinata! 919 00:58:02,560 --> 00:58:05,200 O să am un copil negru. Sunt încântat. 920 00:58:05,320 --> 00:58:08,680 am fost iresponsabil, Nu luam pastila. 921 00:58:09,000 --> 00:58:11,320 Și cu Piero, Nu știu dacă pot spune asta, 922 00:58:11,520 --> 00:58:13,040 ne-am dracu toată ziua. 923 00:58:13,240 --> 00:58:14,760 Piero a fost unul dintre aceștia. 924 00:58:14,960 --> 00:58:16,880 i-am spus, 925 00:58:17,080 --> 00:58:18,760 -Aștept un copil. 926 00:58:29,200 --> 00:58:31,240 După câteva luni, m-a sunat si mi-a spus: 927 00:58:31,640 --> 00:58:33,160 - S-a născut, s-a născut! 928 00:58:33,400 --> 00:58:34,560 am spus: -Ești fericit? 929 00:58:34,800 --> 00:58:35,520 -Nu -De ce? 930 00:58:35,720 --> 00:58:37,080 - E alb. 931 00:58:37,320 --> 00:58:40,080 Toți am izbucnit în râs. Era disperat. 932 00:58:40,320 --> 00:58:44,200 Își dorea un fiu negru. Dar băiatul s-a născut aproape alb. 933 00:58:44,440 --> 00:58:47,360 Când m-am născut nu eram binevenită. 934 00:58:47,560 --> 00:58:51,720 M-au numit „acela”. 935 00:58:52,000 --> 00:58:56,880 Fiica mea cea mare Nathalie, s-a născut dintr-o nuntă aranjată. 936 00:58:57,120 --> 00:58:58,600 La acea vreme nu exista divorț. 937 00:58:58,800 --> 00:59:03,120 Oliviero, oficial, era fiul mamei anonime, 938 00:59:03,320 --> 00:59:04,840 altfel riscam sa pierd, 939 00:59:05,840 --> 00:59:07,280 custodia Nathalie. 940 00:59:07,640 --> 00:59:10,320 Îmi amintesc că o vreme, 941 00:59:11,120 --> 00:59:13,960 Eram într-o instituție condusă de călugărițe. 942 00:59:14,200 --> 00:59:16,120 Înainte de a fi oficial adoptat de Piero, 943 00:59:16,160 --> 00:59:18,040 după nunta lui Beryl, 944 00:59:18,120 --> 00:59:22,080 Am avut un nume de familie fals: Rossetti. 945 00:59:22,320 --> 00:59:25,400 La 27 de ani am fost invitat, 946 00:59:26,040 --> 00:59:27,480 la un prânz. 947 00:59:27,760 --> 00:59:31,960 A existat această persoană care era cam beat, 948 00:59:32,800 --> 00:59:36,320 Vorbeam despre Beryl, -Beryl, mama mea... 949 00:59:36,520 --> 00:59:38,520 El a spus: -Mama ta nu este Beryl. 950 00:59:39,000 --> 00:59:41,520 am spus: -Mama mea este Beryl. 951 00:59:42,120 --> 00:59:43,480 -Numele mamei tale este Veronique. 952 00:59:43,680 --> 00:59:47,320 M-am repezit la casa lui Piero. 953 00:59:47,440 --> 00:59:50,920 La usa, am intrebat: -Cine este Veronique? 954 00:59:51,240 --> 00:59:53,280 Chipul lui Piero păli. 955 00:59:54,000 --> 00:59:55,840 El a spus: - Stai jos. 956 00:59:56,200 --> 00:59:57,760 am spus: -Nu, spune-mi cine este Veronique. 957 00:59:58,080 --> 00:59:59,520 El a spus:-Veronique este mama ta. 958 00:59:59,720 --> 01:00:00,520 aveam 27 de ani. 959 01:00:00,800 --> 01:00:02,400 Și cine era Veronique? 960 01:00:02,760 --> 01:00:04,680 Dansatorul go-go al clubului Piper. 961 01:00:15,640 --> 01:00:18,000 Piero a creat Piperul. 962 01:00:18,320 --> 01:00:22,200 Fără el Piperul n-ar fi existat niciodată. 963 01:00:22,640 --> 01:00:25,720 Când Piero Vivarelli a intrat în Piper, 964 01:00:26,120 --> 01:00:28,200 când era la apogeu, 965 01:00:28,360 --> 01:00:30,480 erau toate aceste tinere femei, 966 01:00:30,520 --> 01:00:33,000 era ca prințul făcându-şi intrarea. 967 01:00:33,280 --> 01:00:37,160 Din punct de vedere muzical, „Piper-girl” a fost Patty Pravo, 968 01:00:37,360 --> 01:00:40,200 dar eu eram adevărata "Piper -fata", îmbrăcat în alb. 969 01:00:40,400 --> 01:00:41,720 Dansează mereu pe acel cub. 970 01:00:41,920 --> 01:00:43,800 S-a așezat și s-ar fi verificat. 971 01:00:44,280 --> 01:00:47,160 Probabil s-a entuziasmat, privindu-mă. 972 01:00:57,040 --> 01:00:58,720 A vrut să guste un pic din toate. 973 01:00:58,800 --> 01:01:02,280 Era un extremist. A fost întotdeauna un joc. 974 01:01:02,520 --> 01:01:04,480 Chicco s-a jucat mereu cu viața. 975 01:01:05,200 --> 01:01:07,600 S-a gândit mereu la asta o mare aventură. 976 01:01:07,800 --> 01:01:10,240 Provocarea, anularea, repararea, reluarea. 977 01:01:13,120 --> 01:01:15,520 Avusesem ocazia 978 01:01:15,600 --> 01:01:18,080 de organizare a lui Aretha Franklin Tur italian. 979 01:01:18,280 --> 01:01:20,320 M-am dus să văd impresarul Radelli. 980 01:01:20,440 --> 01:01:24,400 Piero a fost consultantul lui muzical. 981 01:01:24,600 --> 01:01:28,200 Piero ar spune: -Putem lua acest artist? 982 01:01:28,240 --> 01:01:30,000 Ar trage mare. 983 01:01:31,320 --> 01:01:33,760 El a întrebat: -Putem lua Led Zeppelin? 984 01:01:33,880 --> 01:01:35,040 am spus: -Sigur. 985 01:01:35,320 --> 01:01:37,680 nici nu stiam cine erau. 986 01:01:38,760 --> 01:01:39,720 Am fost la Londra. 987 01:01:39,960 --> 01:01:41,440 L-am cunoscut pe manager. 988 01:01:41,520 --> 01:01:43,840 Era uriaș, trebuie să aibă cântărea 200 de kilograme. 989 01:01:44,160 --> 01:01:44,760 am spus: 990 01:01:45,160 --> 01:01:47,200 -Ne-am dori Led Zeppelin să vină în Italia. 991 01:01:47,280 --> 01:01:49,440 Raspunsul lui a fost: -In nici un caz. 992 01:01:50,280 --> 01:01:51,000 -De ce? 993 01:01:51,160 --> 01:01:52,880 - Nu ai bani. 994 01:01:53,320 --> 01:01:56,480 Mi-am deschis servieta cu banii, 995 01:01:56,840 --> 01:01:58,520 pe care mi-a dat Radaelli. Mi-a spus: 996 01:01:59,040 --> 01:02:02,360 -Singura modalitate de a-i influența pe britanici este să le arăți banii. 997 01:02:02,560 --> 01:02:05,280 Aveam 20 de mii de lire sterline în servietă. 998 01:02:05,400 --> 01:02:08,440 Am spus: -Aceștia sunt banii. 999 01:02:09,320 --> 01:02:10,760 El a spus: - Cât este? 1000 01:02:11,080 --> 01:02:12,160 -15.000 de lire sterline 1001 01:02:12,360 --> 01:02:15,160 El a spus: -Vreau 20.000. 1002 01:02:15,760 --> 01:02:17,560 -Ok, aici sunt 20.000. 1003 01:02:18,200 --> 01:02:20,320 El a spus: -Ok, vom face concertul. 1004 01:02:20,400 --> 01:02:22,880 LED ZEPPELIN IN WARFARE 1005 01:02:22,960 --> 01:02:24,880 COCKTAILURI MOLOTOV LA CANTAIRO 1006 01:02:25,040 --> 01:02:27,120 Muzică rock și concerte, 1007 01:02:27,200 --> 01:02:28,960 evenimente muzicale mari, 1008 01:02:29,120 --> 01:02:34,120 au fost singurul loc unde nu exista discriminare. 1009 01:02:34,360 --> 01:02:37,760 Negri, albi și chinezi, stau toti impreuna, 1010 01:02:37,840 --> 01:02:39,480 toți cântă împreună, 1011 01:02:39,520 --> 01:02:40,600 dansează, 1012 01:02:40,680 --> 01:02:42,080 fara deosebiri, 1013 01:02:42,200 --> 01:02:44,560 nimănui nu-i pasă cine e bogat, cine e sărac. 1014 01:02:44,800 --> 01:02:47,960 Este o modalitate grozavă de a aduce oameni împreună. 1015 01:02:48,080 --> 01:02:50,440 Asta este ceea ce, în anii 80, 1016 01:02:50,600 --> 01:02:53,720 a speriat puterea politică italiană. 1017 01:02:53,920 --> 01:02:56,120 Piero a fost unul dintre cei care spuneau: 1018 01:02:56,320 --> 01:02:57,960 - Facem o revoluție, 1019 01:02:58,280 --> 01:02:59,920 - Facem o revoluție. 1020 01:03:01,920 --> 01:03:04,280 Poate dacă ar fi fost mai mult un tată, 1021 01:03:04,480 --> 01:03:06,520 nu stiu, 1022 01:03:06,960 --> 01:03:08,200 cum pot spune asta? 1023 01:03:09,200 --> 01:03:12,280 nu as avea l-am apreciat când aveam 30 de ani. 1024 01:03:12,640 --> 01:03:13,840 După Decameronul Negru, 1025 01:03:14,040 --> 01:03:15,920 Piero a avut un accident de mașină grav. 1026 01:03:20,360 --> 01:03:23,080 Acest accident l-a împiedicat de multă vreme. 1027 01:03:23,280 --> 01:03:25,760 A mai avut un mare impact asupra vieții lui. 1028 01:03:27,320 --> 01:03:29,680 Uită-te la el, este un coș. 1029 01:03:29,880 --> 01:03:32,040 Ai chemat ambulanța? - Da, am sunat-o. 1030 01:03:32,320 --> 01:03:34,360 Ambulanţă? E mort deja! 1031 01:03:34,560 --> 01:03:36,640 Mort în fundul meu. 1032 01:03:36,840 --> 01:03:38,800 Beril, 1033 01:03:39,840 --> 01:03:41,560 ce este Beryl-ul meu? 1034 01:03:56,880 --> 01:03:59,440 M-am dus să-l văd în spital. 1035 01:03:59,640 --> 01:04:01,000 Era într-o formă foarte proastă. 1036 01:04:01,200 --> 01:04:03,560 I-a constrâns restul vieții. 1037 01:04:04,400 --> 01:04:05,480 Nu te descurci, nu? 1038 01:04:06,440 --> 01:04:08,920 Era în 1972, apoi în 1978, 1039 01:04:09,120 --> 01:04:11,680 filmăm „Nella Misura In Cui” în Columbia. 1040 01:04:16,360 --> 01:04:18,880 Un film autobiografic. A fost povestea lui. 1041 01:04:19,200 --> 01:04:22,440 Sună-l pe Beryl și spune-i că am vorbit cu profesorul lui Oliviero. 1042 01:04:22,640 --> 01:04:24,160 - Bine. - Bine fundul meu. 1043 01:04:24,360 --> 01:04:26,880 Pe lângă viața sa privată, 1044 01:04:27,240 --> 01:04:29,840 și-a pus ideile politice în ea. 1045 01:04:30,760 --> 01:04:34,240 Când eram copil M-am alăturat fasciștilor. 1046 01:04:34,760 --> 01:04:37,240 Și acum te comporți ca un comunist. 1047 01:04:38,480 --> 01:04:39,920 Nu este un act. Eu sunt comunist. 1048 01:04:40,120 --> 01:04:42,880 În viață, cineva se poate schimba, spre bine. 1049 01:04:43,080 --> 01:04:44,000 tata. 1050 01:04:44,200 --> 01:04:45,440 Care-i treaba? 1051 01:04:45,520 --> 01:04:47,120 Am o anvelopă deflată. 1052 01:04:47,880 --> 01:04:49,840 Tata este cel care, într-o bătaie de inimă, 1053 01:04:50,040 --> 01:04:52,240 a furat iubita lui Alessandro. 1054 01:04:52,440 --> 01:04:57,360 Alessandro a luat-o acasă pentru a o prezenta lui. 1055 01:04:58,280 --> 01:05:00,200 S-a dus la baie. 1056 01:05:00,480 --> 01:05:01,400 Când s-a întors, 1057 01:05:01,600 --> 01:05:04,040 le-a găsit smucindu-se pe canapea. 1058 01:05:04,400 --> 01:05:07,640 Alex, care a cunoscut-o cu o seară înainte, a spus: 1059 01:05:07,840 --> 01:05:09,760 - Bine, bine, la revedere. 1060 01:05:09,960 --> 01:05:12,480 A plecat și au fost împreună timp de doi sau trei ani. 1061 01:05:12,760 --> 01:05:14,240 Vezi cât de distractiv el are? 1062 01:05:14,600 --> 01:05:16,200 Nu-l lăsa să se plictisească, 1063 01:05:16,400 --> 01:05:18,880 sau devine deprimat și se comportă ca un copil. 1064 01:05:19,080 --> 01:05:20,160 El este în mâinile tale. 1065 01:05:28,040 --> 01:05:32,720 Îl iubea cu adevărat pe Alessandro. Un băiat foarte frumos. 1066 01:05:33,920 --> 01:05:36,080 Din nefericire a murit prea tânăr. 1067 01:05:36,360 --> 01:05:38,440 El l-a iubit, dar a făcut-o în felul lui. 1068 01:05:44,680 --> 01:05:47,080 Piero îl adora. 1069 01:05:47,480 --> 01:05:50,320 Chiar dacă nu era în jur de mult. 1070 01:05:50,920 --> 01:05:52,560 Dar noi am fost mereu, 1071 01:05:53,040 --> 01:05:55,080 alergând în jur. 1072 01:05:55,280 --> 01:05:57,280 Am stat noaptea târziu. 1073 01:05:58,160 --> 01:06:01,480 Chicco nu a fost un tată tradițional. 1074 01:06:01,920 --> 01:06:04,160 Ce înseamnă tatăl tradițional adică oricum? 1075 01:06:04,280 --> 01:06:05,720 Nu sunt sigur. 1076 01:06:05,960 --> 01:06:08,440 Piero pe platoul de filmare a fost ca, 1077 01:06:08,960 --> 01:06:10,800 când ieși la cină. 1078 01:06:11,600 --> 01:06:14,040 Desigur, tulpina, 1079 01:06:14,760 --> 01:06:17,600 nu este la fel, 1080 01:06:17,920 --> 01:06:20,400 dar a fost întotdeauna foarte plăcut, 1081 01:06:20,600 --> 01:06:23,360 întotdeauna o persoană foarte răcoroasă. 1082 01:06:23,560 --> 01:06:25,760 Părea că se distra bine, 1083 01:06:26,200 --> 01:06:27,360 în loc să lucreze. 1084 01:06:27,640 --> 01:06:28,280 Vreun regret? 1085 01:06:28,480 --> 01:06:29,960 În nici un caz. 1086 01:06:30,160 --> 01:06:31,480 Sunt bine așa cum sunt lucrurile, 1087 01:06:31,680 --> 01:06:34,040 deși supraviețuind devine din ce în ce mai dur. 1088 01:06:34,480 --> 01:06:35,640 Chiar nu regrete? 1089 01:06:36,720 --> 01:06:37,400 Nu. 1090 01:06:38,320 --> 01:06:40,360 Deloc. 1091 01:06:41,360 --> 01:06:43,200 Am făcut doar niște alegeri proaste. 1092 01:06:43,400 --> 01:06:45,480 Se căsătoresc cu mama lui Alex a fost o greseala. 1093 01:06:45,680 --> 01:06:47,760 Beryl a fost o greșeală. 1094 01:06:47,960 --> 01:06:49,640 Cel puțin ai curajul să recunoască asta. 1095 01:06:49,840 --> 01:06:51,840 Da, dar curajul este totul Am rămas. 1096 01:07:11,640 --> 01:07:13,800 Columbia, ganja, articulațiile, 1097 01:07:14,000 --> 01:07:17,280 era această atmosferă naivă, 1098 01:07:17,480 --> 01:07:20,720 un pic contracultură, împotriva regulilor. 1099 01:07:28,760 --> 01:07:32,400 Am această imagine a lui Piero îmbrăcat ca un guru, 1100 01:07:32,600 --> 01:07:34,760 mergând de-a lungul zidurilor din Bocachica, 1101 01:07:34,880 --> 01:07:37,720 ca un fel de pustnic. 1102 01:07:37,920 --> 01:07:39,600 Era în spiritul lui. 1103 01:07:43,200 --> 01:07:49,600 Unii oameni, dintre care mulți sunt în domeniul filmelor, 1104 01:07:50,080 --> 01:07:53,640 care merg pe marginea unei prăpăstii. 1105 01:07:54,320 --> 01:07:57,600 Piero avea o inimă mare, 1106 01:07:57,720 --> 01:08:00,200 și o imaginație fără margini. 1107 01:08:00,400 --> 01:08:04,880 Era un bărbat al timpului său. Din anii 60 si 70. 1108 01:08:05,160 --> 01:08:10,200 Alessandro a purtat această moștenire într-o perioadă care a devenit mai aspră, 1109 01:08:10,520 --> 01:08:13,760 mai duri, anii 80 și 90. 1110 01:08:14,000 --> 01:08:18,200 Din pacate Alessandro a pierdut drumul, 1111 01:08:18,640 --> 01:08:22,760 când tinerii italieni erau într-un loc periculos. 1112 01:08:23,480 --> 01:08:24,440 l-am cunoscut. 1113 01:08:24,640 --> 01:08:27,400 Era foarte frumos. 1114 01:08:27,600 --> 01:08:30,840 Avea un caracter destul de puternic. 1115 01:08:31,040 --> 01:08:36,280 El a produs un film care a câștigat un Oscar, „Mediterraneo”. 1116 01:08:36,480 --> 01:08:40,600 Fiind fiul vitreg al producătorului Minervini, avea un viitor în afaceri. 1117 01:08:40,800 --> 01:08:43,520 Gianni [Minervini] a așteptat 11 ani. 1118 01:08:43,680 --> 01:08:46,400 Pentru că Piero nu mi-ar da Alessandro. 1119 01:08:46,760 --> 01:08:49,840 Nu îl părăsisem pe Piero fără Alessandro. 1120 01:08:50,200 --> 01:08:53,360 Poți fi directorul propriei vieți 1121 01:08:53,400 --> 01:08:55,840 Nu există un scenariu. 1122 01:08:56,400 --> 01:08:58,960 Dar poți acționa în ea. 1123 01:09:00,480 --> 01:09:05,280 Piero și Alessandro au fost, la propriu, actori. 1124 01:09:05,480 --> 01:09:10,360 A apărut Alessandro în două dintre filmele mele. 1125 01:09:10,560 --> 01:09:12,560 Ce se întâmplă? 1126 01:09:12,760 --> 01:09:13,720 Unde? 1127 01:09:13,920 --> 01:09:16,800 În Italia, în Europa. 1128 01:09:17,480 --> 01:09:18,320 nu stiu. 1129 01:09:18,680 --> 01:09:19,880 Ce vrei sa spui nu stiu? 1130 01:09:20,680 --> 01:09:23,840 Mussolini, Hitler, Germania? 1131 01:09:24,040 --> 01:09:25,080 nu stiu. 1132 01:09:25,280 --> 01:09:26,680 Cine nu stie? 1133 01:09:26,880 --> 01:09:28,680 De unde ești? 1134 01:09:28,880 --> 01:09:33,600 Kash, Antalya, Fethiye. Fără război. 1135 01:09:34,360 --> 01:09:38,480 Alessandro avea o problemă serioasă de droguri. 1136 01:09:38,720 --> 01:09:40,480 Dependența nu este o glumă. 1137 01:09:40,720 --> 01:09:43,320 Tată, nefiind tată, 1138 01:09:43,560 --> 01:09:45,600 habar n-avea cum să se descurce. 1139 01:09:45,840 --> 01:09:48,880 Alessandro trebuia să fie ținut constant în frâu, 1140 01:09:49,080 --> 01:09:55,880 cu scuza câinelui, avea să-și cunoască dealerul. 1141 01:09:56,080 --> 01:10:00,880 Odată, polițiștii au venit să-l ia plecat la interogatoriu, 1142 01:10:01,080 --> 01:10:03,960 Eram în apartamentul lui adormit. 1143 01:10:04,160 --> 01:10:05,880 Au intrat. 1144 01:10:05,920 --> 01:10:08,360 Vorbiți despre faptul că, 1145 01:10:08,560 --> 01:10:09,760 este adevarat, 1146 01:10:10,000 --> 01:10:13,120 Chiar cred că viața reală, 1147 01:10:13,320 --> 01:10:16,480 nu este un film de artă, Este într-adevăr un film B. 1148 01:10:23,160 --> 01:10:26,960 Piero a fost lovit foarte tare prin moartea lui Alessandro. 1149 01:10:27,320 --> 01:10:30,840 Parțial pentru că a simțit, Cred, responsabil. 1150 01:10:31,040 --> 01:10:36,360 El nu i-a oferit cu un exemplu, 1151 01:10:36,560 --> 01:10:39,320 a unei vieți obișnuite, normale, liniștite. 1152 01:10:39,680 --> 01:10:43,200 Toate acestea nu ajutaseră Alessandro să iasă, 1153 01:10:43,440 --> 01:10:46,080 din spirala lui descendentă. 1154 01:10:46,280 --> 01:10:48,560 M-a lovit profund, 1155 01:10:48,760 --> 01:10:51,920 cand l-am sunat, iar el a izbucnit în plâns: 1156 01:10:52,120 --> 01:10:55,720 - L-au ucis, acești traficanți de droguri. Și așa mai departe. 1157 01:10:56,000 --> 01:10:58,320 Minervini acelasi lucru. 1158 01:10:58,800 --> 01:11:00,840 Plângea și el: -L-au distrus. Și așa mai departe. 1159 01:11:01,000 --> 01:11:05,880 Acesta este un lucru sensibil, dar este interesant, 1160 01:11:06,080 --> 01:11:10,800 si tot respectul pentru toate persoanele implicate. 1161 01:11:11,000 --> 01:11:12,760 Alessandro a suferit mult, 1162 01:11:12,960 --> 01:11:14,560 datorita relatiei sale cu tatăl său, 1163 01:11:14,600 --> 01:11:16,400 cu parintii sai. 1164 01:11:16,920 --> 01:11:21,200 Mi-ar spune: -Nu știu dacă sunt fiul lui Piero, 1165 01:11:21,400 --> 01:11:23,600 dar Gianni Minervini îmi spune: 1166 01:11:23,800 --> 01:11:27,480 Sunt tatăl tău, cel care te-a crescut. 1167 01:11:27,680 --> 01:11:31,480 Acest lucru a avut într-adevăr un impact asupra lui. 1168 01:11:31,680 --> 01:11:34,680 Faptul că tatăl său i-a furat iubita, 1169 01:11:34,880 --> 01:11:37,040 ceva care nu se întâmplă doar în filme, 1170 01:11:37,240 --> 01:11:40,680 acolo suntem nivelul de tragedie grecească. 1171 01:11:40,880 --> 01:11:44,160 Acesta este un alt motiv de ce l-am iubit. 1172 01:11:44,360 --> 01:11:46,720 Alessandro era o persoană fragilă. 1173 01:11:47,240 --> 01:11:49,160 Din păcate, drogurile, 1174 01:11:49,560 --> 01:11:51,440 heroina in special, 1175 01:11:51,640 --> 01:11:54,960 a devenit refugiul pentru o mulțime de oameni, 1176 01:11:55,160 --> 01:11:57,520 care avea o sensibilitate, o inteligență, 1177 01:11:57,840 --> 01:12:01,960 care nu le-a permis să se alinieze cu ceea ce numim a fi normal. 1178 01:12:02,160 --> 01:12:05,000 Și a fost, de asemenea o modalitate de a te alătura unui club. 1179 01:12:05,240 --> 01:12:08,840 Nu pot fi ca tatăl meu, ca acel celebru director sau avocat, 1180 01:12:09,040 --> 01:12:12,360 și așa mă spun. 1181 01:12:12,560 --> 01:12:16,440 Problema lui Alessandro a fost într-adevăr: 1182 01:12:16,640 --> 01:12:18,320 cine sunt eu? 1183 01:12:22,400 --> 01:12:26,680 Am găsit o scrisoare pe care am scris-o soției mele din Cuba, 1184 01:12:26,880 --> 01:12:28,560 în timp ce filma „La Rumbera”. 1185 01:12:28,720 --> 01:12:33,880 După moartea lui Alessandro, el se mută spre o altă convertire uimitoare. 1186 01:12:34,400 --> 01:12:35,640 În timpul cercetării locației, 1187 01:12:35,840 --> 01:12:37,760 Am fost lovit de asta și-a făcut cruce, 1188 01:12:37,960 --> 01:12:40,720 in interiorul unei biserici, ales ca locație. 1189 01:12:40,920 --> 01:12:44,600 În timpul discuțiilor noastre de seară, 1190 01:12:44,800 --> 01:12:47,720 Am ajuns să realizez că „maturitatea” lui, 1191 01:12:47,920 --> 01:12:48,840 și „durere”, 1192 01:12:49,040 --> 01:12:50,680 l-au adus la Dumnezeu. 1193 01:12:53,320 --> 01:12:56,920 Dulcea mea Madonna, lasă-mă să mă întorc în Cuba. 1194 01:12:57,600 --> 01:12:59,240 nu mai suport asta. 1195 01:12:59,440 --> 01:13:01,320 Piero mergea mai departe cu anii. 1196 01:13:01,520 --> 01:13:03,640 Nu-i păsa atât de mult despre această poveste în sine. 1197 01:13:03,680 --> 01:13:06,120 Ceea ce îl interesa a fost sufletul Cubei. 1198 01:13:06,280 --> 01:13:11,360 Pentru a încerca și a explora asta printr-un film. 1199 01:13:16,720 --> 01:13:18,560 Piero era fascinat, 1200 01:13:18,760 --> 01:13:20,320 printr-o revoluție, 1201 01:13:20,640 --> 01:13:22,280 pe o insulă din Caraibe, 1202 01:13:22,480 --> 01:13:25,040 teoretic super sărac, 1203 01:13:25,360 --> 01:13:27,720 care a reusit sa se dezvolte, 1204 01:13:28,000 --> 01:13:31,280 un proiect pentru o societate utopică, 1205 01:13:31,520 --> 01:13:35,840 unde toată lumea avea o casă cu toaletă. 1206 01:13:36,160 --> 01:13:40,960 Au putut participa toți copiii școli publice până la ora 16. 1207 01:13:41,280 --> 01:13:44,000 Să ai șansa să mergi la facultate. 1208 01:13:44,200 --> 01:13:49,440 Cea mai scăzută rată a mortalității infantile pe continent, inclusiv S.U.A. 1209 01:13:49,640 --> 01:13:54,080 Cea mai mare speranță medie de viață, 1210 01:13:54,160 --> 01:13:55,400 pe continent. 1211 01:14:18,320 --> 01:14:20,280 Care este singurul loc din lume, 1212 01:14:20,520 --> 01:14:22,960 cu care Piero s-ar putea identifica? 1213 01:14:25,560 --> 01:14:26,400 Cuba. 1214 01:14:30,960 --> 01:14:35,560 A fost singurul membru italian a Partidului Comunist Cuban. 1215 01:14:35,760 --> 01:14:39,400 Pe Cuba avea un interpret, un șofer. 1216 01:14:39,760 --> 01:14:45,320 În orice restaurant oamenii l-ar aplauda. 1217 01:14:45,560 --> 01:14:47,520 Era o stea, o icoană totală. 1218 01:14:47,720 --> 01:14:49,480 I-am făcut mare plăcere, 1219 01:14:49,680 --> 01:14:52,920 pentru că am putut să asist la asta. El spunea: - vino în Cuba. 1220 01:14:53,000 --> 01:14:55,000 eu as crede: - Acestea sunt poveștile pe care le spune Piero. 1221 01:14:55,200 --> 01:14:59,000 M-am înșelat. Era prieteni cu Fidel Castro. 1222 01:14:59,200 --> 01:15:02,080 A fost consultat de ministrul culturii. 1223 01:15:02,200 --> 01:15:03,800 Era un personaj uimitor. 1224 01:15:16,160 --> 01:15:18,720 Militanța lui Piero pentru Cuba, 1225 01:15:19,440 --> 01:15:21,800 era atât de fervent, 1226 01:15:22,960 --> 01:15:25,960 pentru că era un rebel care și-a găsit cauza. 1227 01:15:26,160 --> 01:15:32,400 Și-a concentrat voința asupra acestui loc cu care ar putea colabora, 1228 01:15:32,600 --> 01:15:36,080 si da totul asa că tocmai în Cuba, 1229 01:15:36,280 --> 01:15:37,840 și-a consacrat o mare parte din viața sa. 1230 01:15:38,680 --> 01:15:40,240 La sfârșitul zilei, ce este Cuba? 1231 01:15:40,440 --> 01:15:43,280 Un tip de vitalitate încă nepătat. 1232 01:15:43,520 --> 01:15:44,720 Mai mult fund decât suflet. 1233 01:15:44,920 --> 01:15:49,840 E cât de bine este, pentru unul cu estetica lui Vivarelli. 1234 01:15:50,040 --> 01:15:51,800 Vivarelli nu putea a fost leninist, 1235 01:15:52,000 --> 01:15:53,120 sau troțkist, 1236 01:15:53,320 --> 01:15:55,440 şi cu atât mai puţin un maoist. 1237 01:15:55,640 --> 01:15:59,160 În aceste țări ar avea l-a împușcat într-un minut fierbinte. 1238 01:15:59,440 --> 01:16:02,520 De asemenea, sunt membru al Parașutiștii armatei cubaneze. 1239 01:16:02,680 --> 01:16:07,840 Nu le-a dat nimic că eram în Decima Mas. 1240 01:16:08,360 --> 01:16:12,960 Au fost bucuroși să mă urmeze. 1241 01:16:17,920 --> 01:16:22,360 Ne-am cunoscut datorită acelorași pasiune pentru parașutism. 1242 01:16:22,640 --> 01:16:25,720 El îmi scrisese să se prezinte. 1243 01:16:25,920 --> 01:16:31,960 Primul lucru pe care mi l-a spus a fost: - Sunt un vechi parașutist al Navy Seals. 1244 01:16:32,200 --> 01:16:34,360 Îmi spusese toată povestea lui. 1245 01:16:34,400 --> 01:16:39,560 Istoria parașutismului în Italia. 1246 01:16:39,880 --> 01:16:42,680 Nicio ezitare în acestea oameni valoroși care sar jos, 1247 01:16:42,880 --> 01:16:44,920 pe teritoriul inamicului cu cel mai mare curaj. 1248 01:16:45,120 --> 01:16:48,760 Piero mă dorea să debuteze ca actriță. 1249 01:16:49,120 --> 01:16:54,160 S-a vorbit mult despre acest film. 1250 01:16:54,400 --> 01:16:58,320 Protagonistul a fost acesta fată superbă din Nettuno. 1251 01:16:58,520 --> 01:17:03,280 S-a îndrăgostit de ea. Ca întotdeauna cu el. 1252 01:17:03,520 --> 01:17:05,960 Ar veni să mă privească că aterizează, 1253 01:17:06,160 --> 01:17:10,760 desculț lângă el. A adorat asta. 1254 01:17:11,160 --> 01:17:13,440 Mă întreba lucruri amuzante: 1255 01:17:13,680 --> 01:17:15,720 - Crezi că se poate face dragoste în aer? 1256 01:17:15,920 --> 01:17:20,200 Acolo sus, pe cer, complet liber. Îi plăcea chestia asta cu libertatea. 1257 01:17:22,520 --> 01:17:25,240 Când m-a întrebat: - Vreau să sar. 1258 01:17:25,480 --> 01:17:29,120 Era de ziua lui. Era a 85-a lui. 1259 01:17:29,320 --> 01:17:33,640 i-as spune: -Piero, cu starea ta inimii. 1260 01:17:33,920 --> 01:17:37,360 ce faci? Sări dintr-un avion? 1261 01:17:37,680 --> 01:17:39,880 aș fi sărit cu el. 1262 01:17:40,480 --> 01:17:44,560 Ne-am putea ține de mână până când parașuta s-a deschis. 1263 01:17:48,440 --> 01:17:51,960 E frumos să ai această pasiune din tine. 1264 01:17:52,200 --> 01:17:55,280 Chiar dacă nu o îndeplinești, pentru că nu putea să o facă. 1265 01:17:55,600 --> 01:18:00,160 Pentru a continua să visezi: - Am să sar, o voi face, 1266 01:18:00,360 --> 01:18:02,880 ultimul meu salt. Ultimul salt al vieții mele. 1267 01:18:03,120 --> 01:18:06,240 Nu vrei să mori în pat, de la vreo boală. 1268 01:18:06,800 --> 01:18:08,240 Doar ai murit. 1269 01:18:08,640 --> 01:18:09,880 Zbor. 1270 01:18:53,440 --> 01:18:55,760 Acum vei fi singur între voi. 1271 01:18:55,960 --> 01:18:57,280 Timpul meu s-a terminat. 1272 01:18:58,880 --> 01:19:00,200 Roata s-a întors. 1273 01:19:01,040 --> 01:19:03,960 Mă întorc la origini. Zeii cheamă. 1274 01:19:29,280 --> 01:19:30,160 Hei, tu. 1275 01:19:31,320 --> 01:19:32,400 Scuzați-mă, doamnă, 1276 01:19:33,480 --> 01:19:34,760 Trebuie sa ma insel. 1277 01:19:35,600 --> 01:19:36,720 Teribil de greșit. 1278 01:19:37,000 --> 01:19:37,520 Corect.